sobre, en. Va fixar la mirada sobre la noia, fijó la vista en la chica. 4 [tocant a] sobre, acerca de. Xerrar sobre una qüestió, charlar sobre (o acerca de) un asunto. Sobre això, no hi ha res més a dir, sobre esto, no hay más que decir. 5 [a més de] sobre, además de, encima de. Sobre renyar-lo, encara [...]
puedes despedirte de él!24 ja ho veurem veremos (o ya veremos, o ya lo veremos). 25 ja veus, ja ho veieu ya ves, ya ve usted. 26 mai no he vist res de semblant nunca he visto nada semejante (o tal cosa, o cosa igual). 27 no hi ha manera de veure't no hay quien te vea. 28 no poder veure algú fig [tenir-li [...]
Pilatos). 25 anar d'ací d'allà andar de acá para allá. 26 anar darrere (o al darrere) andar (o ir) detrás (o tras). 27 anar de poc com (o que) (o anar de res com [o que]) [faltar-se'n poc] estar a punto de, faltar poco para, faltar un pelo para fam. Ha anat de poc com no s'estimba, ha estado a punto de [...]
pron 1 vos ant. Vós sou la meva darrera esperança, vos sois mi última esperanza. 2 [en l'ús corrent] usted. I a vós, qui us ha dit res?, y a usted, ¿quién le ha dicho nada? Sou vós, el senyor Tal?, ¿es usted, el señor Tal? I vós, què en penseu?, y usted, ¿qué opina? Vós i el vostre germà no us [...]
'esclafa un tramvia, un poco más y me aplasta un tranvía. 8 fer miques fig i fam [algú, alguna cosa] hacer migas (o trizas, o pedazos, o picadillo, o papilla). 9 per mica que a poco que, por poco que. adv 10 → gens11 mica (o ni mica) → gens (gens ni mica)12 cap mica de → gens (gens de) [...]
