v tr dr [reclamar] advocar, reclamar [una causa o un afer].  [...]

m 1 garrotxa f. 2 fig tortuositat f. Los vericuetos de un asunto, les tortuositats d'un afer.  [...]

m fam 1 carpetada f. 2 dar carpetazo fig donar carpetada. Dieron carpetazo a aquel asunto, van donar carpetada a aquell afer.  [...]

f 1 [acción y efecto] subdelegació. La subdelegación de un asunto importante, la subdelegació d'un afer important. 2 [cargo y oficina] sotsdelegació, subdelegació.  [...]

adj 1 [de la vida] vital. Constantes vitales, constants vitals. 2 fig [fundamental] vital. Un asunto de vital importancia, un afer de vital importància.  [...]

m 1 quefer, ocupació f, afer. Resolver los quehaceres, resoldre els quefers. 2 feina f, tasca f. Los quehaceres domésticos, les feines de la casa.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de implicar] [supuesto] implicat -ada. 2 [comprometido] implicat -ada, embolicat -ada. Estar implicado en un asunto, estar implicat en un afer.  [...]

adv 1 [por mucho tiempo] llargament, extensament. Hablar largamente de un asunto, parlar llargament d'un afer. 2 [generosamente] llargament, amb llarguesa. Dar largamente, donar llargament.  [...]

-da adj 1 aconsellat -ada. 2 bien aconsejado encertat -ada. 3 mal aconsejado desencertat -ada. Andas mal aconsejado en este asunto, vas molt desencertat en aquest afer.  [...]

v tr 1 [retardar] retardar, demorar. Demorar la resolución de un asunto, demorar la resolució d'un afer. v intr 2 [detenerse] demorar, aturar, aturar-se pron. 3 mar demorar.  [...]