f 1 tapa. La tapa de un baúl, la tapa d'un bagul. 2 [de un libro] tapa. 3 [de una prenda de vestir] tapeta. 4 [de calzado] tapa, tapeta. 5 [compuerta] comporta, cadiral m. 6 [carne de ternera] tapa plana. 7 anat [de las caballerías] tapa. 8 gastr [aperitivo] tapa. 9 levantar (o saltar) la tapa de [...]

f 1 [tapa] tapa, tapadura. 2 [de escalera] contrapetja.  [...]

m gastr tapa f.  [...]

m amer tapa f.  [...]

f tapa de la bragueta.  [...]

m 1 [máscara] màscara f, careta f. 2 [que solo tapa frente y ojos] antifaç.  [...]

f 1 [puerta a nivel del suelo] trapa. 2 [de un horno] portella. 3 [portañuela] tapa de la bragueta.  [...]

m 1 [sobretodo] guardapols. 2 [bata] guardapols. 3 [funda contra el polvo] guardapols. 4 [tejadillo de ventana] barbacana f. 5 tecnol [de un reloj] tapa de seguretat f.  [...]

m 1 punxa f. 2 [de planta o animal] punxa f, espina f. 3 [para asar] broqueta f, ast petit, rostidor. 4 gastr [aperitivo] tapa f. 5 pincho moruno [de carne] broqueta moruna.  [...]

v tr 1 [poner clavos] clavar. 2 [introducir una cosa con punta] clavar. 3 veter enclavar. 4 [sujetar con clavos] clavar. Clavar la tapa de una caja, clavar la tapa d'una caixa. 5 [una piedra preciosa] clavar. Clavar un rubí en oro, clavar un robí en or. 6 fig [los ojos, la mirada, etc] clavar [...]