31.
parer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [opinió] parecer, opinión f. El seu parer és que no ho hem d'acceptar, su parecer es que no debemos aceptarlo. 2 donar de parer dar la impresión, parecer. No sé si és possible, però a mi em donà de parer que el veia entrar a casa, no sé si es posible, pero me dio la impresión de que (o me [...]
|
32.
integrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en una acción conjunta. 3 [fer entrar en un tot] integrar. Volen integrar-lo a la vostra colla, lo quieren integrar en vuestra pandilla. 4 mat integrar. v pron 5 integrarse. [...]
|
33.
introduir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Introduir algú en la filosofia, iniciar a alguien en la filosofía. v pron 5 introducirse, entrar intr. S'han introduït a la casa pel balcó, se han introducido en la casa por el balcón. [...]
|
34.
màquina
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tecnol máquina. 2 teatr máquina. 3 fig máquina. La màquina del món no s'atura mai, la máquina del mundo no para nunca. 4 a mitja màquina a media máquina, a medio gas. 5 a tota màquina a toda máquina, a todo gas, a toda marcha, a todo meter. 6 entrar a màquina gràf entrar (o poner, o meter) en [...]
|
35.
servei
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[criats] servicio, servidumbre f. 5 [conjunt d'estris] servicio, juego. Un servei de taula, un servicio de mesa. 6 esport [tennis] servicio. 7 esport [futbol] saque. 8 relig [celebració litúrgica] servicio. 9 mil [servei militar] servicio militar. 10 pl merc [sector terciari] servicios. 11 entrar en [...]
|
36.
escalfar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fig [apallissar] calentar. v intr 6 [escalfar-se un esportista] calentar. Els suplents escalfen a la banda, los suplentes calientan en la banda. v pron 7 [esdevenir calent] calentarse. 8 entrar en calor. Caminàvem de pressa per veure si ens escalfàvem, andábamos de prisa para ver si entrábamos en [...]
|
37.
raó
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. No me n'han sabut donar raó, no supieron darme razón de ello. 22 entrar en raó [convèncer-se] entrar en razón. 23 ésser de raó ser razonable. 24 estar a raó (o a raons) hablar, conversar. 25 estar carregat de raó estar cargado de razón, asistirle a uno toda la razón. 26 fer entrar en raó hacer entrar [...]
|
38.
entrada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció d'entrar] entrada. L'entrada al port d'un vaixell, la entrada al puerto de un barco. 2 [accés] entrada, acceso m. Aquesta porta dona entrada a la sala, esta puerta da entrada a la sala. 3 [admissió] entrada. Li han donat entrada a l'assemblea, le han dado entrada en la asamblea. 4 [part [...]
|
39.
caixa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
caja de la cama. 25 caixa de Pandora fig caja de Pandora. 26 caixa enregistradora caja registradora. 27 caixa forta caja fuerte. 28 caixa grossa mús bombo. 29 caixa negra aeron caja negra. 30 caixa toràcica (o del pit) anat caja torácica. 31 de caixa gràf de caja. 32 entrar en caixa mil entrar en caja [...]
|
40.
sac
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [receptacle] saco. Un sac de blat, un saco de trigo. 2 [vestit] saco. 3 [saqueig] saco, saqueo. 4 anat saco. Sac lacrimal, saco lacrimal. 5 a sac a saco. Entrar a sac, entrar a saco. 6 buidar el sac fig i fam [confessar-se] confesar (o cantar) de plano, vaciar el costal. 7 buidar el sac fig i [...]
m 1 [receptacle] saco. Un sac de blat, un saco de trigo. 2 [vestit] saco. 3 [saqueig] saco, saqueo. 4 anat saco. Sac lacrimal, saco lacrimal. 5 a sac a saco. Entrar a sac, entrar a saco. 6 buidar el sac fig i fam [confessar-se] confesar (o cantar) de plano, vaciar el costal. 7 buidar el sac fig i fam [esbravar-se] echarlo (o soltarlo) todo por la boca, no quedarse con nada dentro del cuerpo. 8 buidar el sac fig i fam [fer de cos] hacer de (o del) cuerpo, hacer de vientre. 9 caure com un sac fig [desplomar-se] caer a plomo (o como un muerto), dar con los huesos en la tierra. 10 ésser al sac fig [estar atrapat] estar en el bote. 11 ésser al sac fig [estar mort] estar comiendo (o mascando) tierra. 12 ésser el sac dels cops pagar los platos rotos, pagar el pato. 13 ésser un sac de carn [ésser deforme de tan gros] ser un saco. 14 ésser un sac de mal profit [no fer profit el menjar] no saber uno dónde lo echa. 15 ésser un sac de mentides (o de malícia) ser un saco de mentiras (o de malicia), mentir como un bellaco. 16 ésser un sac d'ossos fig i fam ser un costal de huesos, ser el espíritu de la golosina, tener pocas chichas. 17 no caure en sac foradat fig no caer en saco roto. 18 sac de dormir saco de dormir. 19 sac de gemecs mús gaita. 20 tenir-ne el sac ple fig i fam estar harto, estar hasta la coronilla (o hasta la punta de los pelos). 21 tenir un sac de paciència fig sentarse en el banco de la paciencia. |