desertar. 8 alçar bandera mil alzar (o levantar) bandera (o la bandera). 9 bandera a mitja asta bandera a media asta. 10 bandera blanca (o de pau, o parlamentària) bandera blanca (o de paz). 11 bandera negra bandera negra. 12 jurar la bandera mil jurar [la] bandera. 13 mudar de bandera fig cambiar de [...]
f 1 [massa] pasta. Pasta blanca per a enganxar, pasta blanca para pegar. 2 [de farina] pasta, masa. 3 gastr pasta. Pasta alimentosa (o alimentària), pasta alimenticia. 4 gastr [pastís petit] pasta. Avui he pres un cafè i una pasta per a esmorzar, hoy he desayunado un café y una pasta. 5 [...]
reescalfat [menjar] plato de segunda mesa. 14 plats giradors bot [nimfea blanca] nenúfar blanco. 15 plat volador platillo volante. 16 sembla que no hagi trencat mai cap plat [ni cap olla] fam parece que no ha roto un plato en su vida. 17 tirar-se els plats pel cap fig [barallar-se] tirarse los platos (o [...]
f 1 manga. 2 anar en mànigues de camisa estar en mangas de camisa. 3 donar llargues mànigues fig [donar autorització completa] dar carta blanca. 4 ésser de la màniga ampla fig i fam ser de manga ancha (o tener manga ancha). 5 ésser de la màniga estreta fig i fam ser estrecho (o escrupuloso). 6 [...]
adj i m 1 cinco. Un infant de cinc anys, un niño de cinco años. 2 no donar-ne ni cinc d'una cosa fig i fam no dar ni cinco (o un real, o dos reales, o una perra gorda) por una cosa. 3 no tenir ni cinc fam no tener ni cinco (o ni un real), estar sin una gorda, no tener (o estar sin) blanca. 4 no [...]
f 1 [arma] espada. 2 fig [guerrer] espada. És la millor espasa de França, es la mejor espada de Francia. 3 esport espada, espada blanca. 4 jocs [carta] espada. 5 taurom espada, estoque m. 6 desembeinar l'espasa desenvainar (o desnudar) la espada. 7 encreuar les espases cruzar la espada con alguien [...]
m 1 ornit [Passer domesticus] gorrión, pardal. 2 matar dos pardals d'un tret fig i fam matar dos pájaros de un tiro. 3 pardal d'ala blanca ornit [Montifringilla nivalis] gorrión alpino. 4 pardal de bardissa ornit [Prunella modularis] acentor común. 5 pardal de moro zool [pixota negra] cohombro de [...]
armes a inquirir pl heràld armas falsas. 9 arma automàtica pl arma automática. 10 arma blanca pl arma blanca. 11 arma de doble tall pl fig arma de dos filos (o de doble filo). 12 arma de foc pl arma de fuego. 13 arma de repetició pl arma de repetición. 14 armes infamades pl heràld armas descargadas (o [...]
m 1 [metall] hierro. 2 [tros de ferro] hierro, trozo de hierro. 3 [d'un objecte] hierro. 4 [d'una arma] punta f, hierro, moharra f. El ferro d'una llança, el hierro de una lanza. 5 [arma de tall] hierro, acero, arma blanca f. El ferro homicida, el acero homicida. 6 [d'adober] garatura f. 7 [de [...]
argentina. 36 veu blanca mús voz blanca. 37 veu cascada voz cascada. 38 veu d'aiguardent voz de cazalla, voz aguardentosa. 39 veu de falset falsete (o voz de falsete), voz de cabeza. 40 veu de pit voz de pecho. 41 veu d'espinguet [veu molt aguda] voz de pito (o de falsete). 42 veu de tro voz de trueno. 43 [...]
