1.
ante 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 davant, davant de. Lo llevaron ante el juez, el portaren davant el jutge. 2 abans. Ante todo, abans de tot. 3 en vista de, atès -esa. Ante tales dificultades, no asistí al concierto, en vista d'aquestes dificultats no vaig assistir al concert. 4 per, de. Ante el temor de que viniera, per [...]
|
2.
adelantar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 avançar. Adelantar el horario, avançar l'horari. 2 [pasar delante] passar al davant, avançar. Adelantar a un coche, passar al davant d'un cotxe. 3 [dinero] avançar, bestreure. 4 [progresar] avençar, avançar. 5 fig [aumentar] augmentar. 6 fig [mejorar] millorar. v intr 7 avançar-se pron [...]
|
3.
infinitivo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m gram infinitiu. [...]
|
4.
frente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cotxes toparen de cara. 13 ¡de frente! ¡ar! mil de front! mar!14 en frente [enfrente] davant, al davant. 15 frente a [enfrente de] enfront de, davant de, davant per davant de, endret de. 16 [en contra de] enfront de. 17 frente a frente cara a cara, front a front, cara per cara, davant per davant. 18 [...]
|
5.
desde
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
prep 1 [tiempo] des de, des d' [davant de vocal precedida de h o no], de... ençà. Desde hoy, des d'avui. 2 [lugar] des de, des d' [davant de vocal precedida de h o no], de... estant. Desde Barcelona te escribiré, des de Barcelona t'escriuré (o de Barcelona estant t'escriuré). 3 [delante de que [...]
prep 1 [tiempo] des de, des d' [davant de vocal precedida de h o no], de... ençà. Desde hoy, des d'avui. 2 [lugar] des de, des d' [davant de vocal precedida de h o no], de... estant. Desde Barcelona te escribiré, des de Barcelona t'escriuré (o de Barcelona estant t'escriuré). 3 [delante de que] des, d'ençà. Desde que se fue, d'ençà que és fora. Desde que le conozco, des que el conec. 4 desde ahora des d'ara. 5 ¿desde cuándo? de quan ençà? 6 desde entonces des d'aleshores, d'aleshores ençà, de llavors ençà. Desde entonces no he vuelto a conducir, des d'aleshores no he tornat a conduir. 7 desde hace tiempo ( una semana, un año, etc) fa temps (una setmana, un any, etc) que, d'algun temps (una setmana, un any, etc) ençà, d'una setmana (o d'un any, etc) ençà. 8 desde... hasta des de... fins (o fins a, o fins en). Desde el sábado hasta hoy, des de dissabte fins avui. Desde Lérida hasta Zaragoza, des de Lleida fins a Saragossa. Desde aquí hasta aquella casa, des d'aquí fins en aquella casa. 9 desde luego [sin duda] sens dubte, per descomptat, no cal dir que. Desde luego es un chico bien extraño, per descomptat és un noi ben estrany. 10 ¡desde luego! [¡cómo no!] és clar!, i tant!, prou!, pla!, pla bé!, per descomptat!, no cal dir! 11 ¡desde luego! [¡hay que ver!] ja està bé!, quina barra! 12 desde que des que, d'ençà que. 13 desde siempre des de sempre. 14 desde ya amer des d'ara mateix, des d'aquest moment. |
6.
d
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [letra] d. [...]
|
7.
a 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
otros, estimeu-vos els uns als altres. 19 a [per a evitar l'amfibologia]. Persigue el gato a la rata, empaita el gat a la rata (o el gat empaita la rata). 20 [complemento de nombre] a [davant d'un nom de persona o de cosa personificada]. Amor a los padres, amor als pares. Amor a la verdad, amor a la [...]
|
8.
gracia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
gracia aquí hi ha la gràcia. 12 caer en gracia caure en gràcia. 13 dar las gracias donar les gràcies. 14 de gracia [sin pagar] de franc, gratis. 15 en gracia (o en gracia de Dios) en gràcia de Déu. 16 estar en gracia cerca de alguien estar en gràcia davant algú (o d'algú). Estaba en gracia cerca del rey [...]
|
9.
descubrir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
descobrir-se. 6 fig [de admiración] treure's el barret. Lo hizo por motivos patrióticos, y delante de esto hay que descubrirse, ho va fer per motius patriòtics, i davant d'això cal treure's el barret. 7 no se descubra [no se quite el sombrero] no us descobriu. [...]
|
10.
después
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Fue allí después que tú, va anar allà després de (o que) tu. 8 después que [con una frase] després de [amb infinitiu], quan. Después que se fue, empezamos a estudiar, després d'anar-se'n ell (o quan se n'hagué anat), vam començar a estudiar. [...]
|