f 1 zool esponja. 2 [para la higiene] esponja. 3 [tejido] ris m, rus m. 4 fig paràsit m, sangonera, corc m. 5 beber como una esponja ésser un colador. 6 esponja de platino quím esponja de platí. 7 pasar la esponja por passar l'esponja per. 8 pasar la esponja por fig [olvidar] tirar (o estendre) un [...]
f 1 gorra. 2 [con visera] gorra. 3 [de niño] gorra. 4 gorra de plato gorra de plat. 5 pasar la gorra passar el platet (o el plat, o el barret). m 6 fig i fam [gorrón] gorrer, gorrista. 7 de gorra fam de gorra. Acostumbra a comer de gorra, acostuma a menjar de gorra. [...]
m 1 [apretura] atapeïment. 2 fig [apuro] destret, pressura f, dificultat f, cuita f. Hallarse (o verse) en un aprieto, trobar-se en un destret. 3 estar en aprietos fig i fam passar maldecaps (o angúnies), ballar-la. 4 poner en un aprieto fig posar algú en un compromís (o en un conflicte). 5 salir [...]
v tr 1 [adelantar] avantatjar, passar davant, superar. 2 [ascender de posición] afavorir, fer pujar (o prosperar), millorar de fortuna (o de posició). 3 [ir por delante] avantatjar. 4 [una cosa a otra] preferir. v pron 5 [adelantar] aventatjar tr, superar tr. Se me aventaja en mucho, m'avantatja [...]
m 1 [momento crítico] trànsit, tràngol. 2 [del médium] trànsit. 3 dr [apremio] constrenyiment. 4 a todo trance a (o de) totes passades. 5 el último (o postrer, o mortal) trance els últims (o darrers) moments. 6 en trance de muerte en l'article de la mort. 7 pasar un trance passar un tràngol [...]
(o calagurritana p fr) fam canina (o de llop). 5 juntarse el hambre con las ganas de comer ploure sobre mullat. 6 más listo que el hambre viu com una centella (o com la pólvora, o com la tinya). 7 matar de hambre fer patir (o fer passar) gana, matar de gana. 8 matar el hambre matar la gana. 9 morirse [...]
m 1 [de un tonel] cèrcol. 2 jocs cèrcol, rutlla f. 3 [arete] arracada [en forma d'anella] f. 4 [de mesa] armadura f. 5 [para las servilletas] argolla f. 6 bot [Arum italicum] sarriassa f. 7 amer [sortija] anell. 8 amer [pendiente] arracada f. 9 entrar (o pasar) por el aro fig i fam passar per l [...]
