v tr 1 [atiar] azuzar, achuchar, aperrear. En veure'l li abordà els gossos, al verlo le azuzó los perros. 2 [envestir] acometer, embestir, atacar. Els gossos abordaren el foraster, los perros acometieron al forastero. 3 mar abordar. 4 med abordar. 5 fig [un assumpte, una conversa] abordar. v intr [...]
v tr 1 [apressar vivament] apresurar, avivar, acelerar, acuciar, apretar. Atropellar el pas, apresurar el paso. 2 [precipitar] atropellar, precipitar. Atropellar el ritme de producció, atropellar el ritmo de producción. 3 [envestir] atropellar. El tramvia atropellà un vianant, el tranvía atropelló [...]
v intr 1 [ensopegar] chocar, topar. El cotxe va anar a topar contra un arbre, el coche fue a chocar contra un árbol. 2 [envestir] topar, topetar. 3 fig chocar, enfrentarse pron. Cadascú no cercava sinó el seu profit i havien d'acabar topant, cada uno no buscaba más que su provecho y tenían que [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. intr. retopar, topar per segona vegada. aürtar xocar petar, xocar violentament. col·lidir envestir(tr.). El camió va envestir el carro i el va destrossar. entretopar-se encontrar-se Cp. batre (tr.). 2 trobar-se. Ens hem trobat (o hem topat) amb grans dificultats. Cp. disputar-se [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 abordar, emprendre un afer, un assumpte, una conversa, etc. atacar. Atacar una tasca ingrata. mamprendre. El mateix dia vam mamprendre la recerca. envestir, emprendre una cosa àrdua, difícil. Envestir una pujada, un negoci. estar al saltador, estar a punt d'emprendre una cosa arriscada o [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Atansar una nau a terra, a una altra nau. atansar acostar prendre terra abordar envestir la platja aterrar Ant. Desatracar. 2 atacar. 3 (atracar-sepron.) atipar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]