Resultats de la cerca castellà-català: 184.405

61. tallar a la brunesa
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
Tallar un aliment en bocins de la mida d'un gra d'arròs. [...]
62. tallar a la juliana
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
Tallar un aliment en trossets llargs i prims, entre tres i cinc centímetres de llarg i entre un i tres mil·límetres de gruix. [...]
63. tallar a la xifonada
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
Tallar les fulles de determinades verdures o hortalisses de fulla gran en tires llargues i estretes, d'uns tres centímetres de llarg i mig centímetre d'ample, enrotllant-les prèviament. [...]
64. televisió a la carta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
Televisió que ofereix els seus continguts a través del servei de vídeo a la carta. [...]
65. traducció a la vista
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Traducció oral a la llengua d'arribada d'un text expressat per escrit en la llengua de partida, generalment sense temps de preparació prèvia. [...]
66. vídeo a la carta
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
Servei de difusió en línia que permet la selecció i la reproducció en estríming de continguts audiovisuals en qualsevol moment des d'un dispositiu electrònic que tingui accés a internet. [...]
67. asperitas [la]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències de la Terra
Complement de núvol d'un estratocúmulus o un altocúmulus constituït per ondulacions localitzades a la base del núvol, llises o amb altres complements afegits més petits, que fan l'efecte de mar tempestuosa mirades de sota estant. [...]
68. a granel
Font Fitxes de l'Optimot
Aquesta expressió fa referència a la venda de gènere sense envasar o sense empaquetar. Per exemple: Tenim llegums a granel. A la cooperativa pots comprar oli a granel. Es ven vi a granel. En canvi, a granel no té el significat d''en abundància o en gran quantitat'. Amb aquest significat es poden [...]
69. habitus [la]
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Ciències socials
Sistema de característiques culturals adquirides i consolidades com a fruit de l'experiència i dels coneixements d'un individu en un àmbit social determinat, que es tradueixen en una manera de sentir, de pensar, de fer i de ser. [...]
70. Com es diu 'trabajar a destajo' en català? / a preu fet, a estall, a escarada
Font Fitxes de l'Optimot
La locució a preu fet es fa servir per indicar la manera de remunerar o de cobrar segons el treball realitzat i per un preu o quantitat fixats per endavant. Per exemple:  En Lluís treballa a preu fet.  També hi ha altres expressions amb el mateix significat, com ara a escarada, a escar, a escara [...]
Pàgines  7 / 18.441 
<< Anterior  Pàgina  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  Següent >>