] terruño, terrón. Me'n vaig al tros, me voy al terruño. 5 agr tierra f, campo. 6 [distància] trecho. D'ací a casa hi ha un bon tros, desde aquí hasta casa hay un buen trecho. 7 [temps] rato, trecho. Encara hi ha un bon tros de sol, aún queda un buen rato de sol. 8 aquest (o aquell) tros de... fig i fam ¡el [...]
tinc temps, lo haría con mucho gusto, pero lo cierto es que no tengo tiempo. 15 el meu (o el teu, o el seu, etc) cas lo que me (o te, o le, etc) conviene. Aquest és el meu cas!, ¡esto es lo que me conviene!16 en aquest cas en ese (o en tal) caso. En aquest cas, no hi ha res més a dir, en ese caso, no [...]
v intr 1 persistir, perseverar. Persistir a parlar, persistir en hablar. 2 [durar llarg temps] persistir, perdurar, subsistir. La secada persisteix, la sequía persiste. [...]
v tr 1 [mesurar amb compàs] compasar. 2 [distribuir regularment] compasar. Compassar les despeses, el temps, compasar los gastos, el tiempo. 3 fig acompasar, acomodar. [...]