11.
lloguer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [contracte, preu] alquiler. 2 ant [salari] sueldo, salario. 3 ant recompensa f, galardón. 4 de lloguer de alquiler. [...]
|
12.
préstec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acció de prestar] préstamo. Demanar un préstec, pedir un préstamo. 2 merc [contracte] préstamo. 3 gram [manlleu] préstamo. [...]
|
13.
conducta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [comportament] conducta, comportamiento m. 2 [contracte] iguala, conducta. 3 de conducta íntegro, recto. És un home de conducta, es un hombre íntegro. [...]
|
14.
convinença
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 acuerdo m, arreglo m. 2 acuerdo m, pacto m, trato m. 3 [contracte bilateral] contrato m, acuerdo m. 4 arranjar una convinença arreglar (o preparar) un matrimonio. [...]
|
15.
refacció
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f dr [d'un acte o contracte destruït] refacción. [...]
|
16.
apressar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [donar pressa] apremiar, acuciar. Apressa'l a signar el contracte, aprémialo a firmar el contrato. 2 [accelerar] apresurar, acelerar. Apressar el pas, apresurar el paso. v intr 3 [ésser urgent] urgir, apremiar. No t'entretinguis, que això apressa, no te entretengas, que esto apremia. v pron [...]
|
17.
venda
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 venta. La venda d'un pis, la venta de un piso. 2 dr [contracte de compravenda] venta. 3 hist [reunió de carbonaris] venta. 4 en venda en venta. Pis en venda, piso en venta. 5 venda a crèdit, al comptat, a l'engròs, a la menuda (o al detall) merc venta a crédito, al contado, al por mayor, al [...]
f 1 venta. La venda d'un pis, la venta de un piso. 2 dr [contracte de compravenda] venta. 3 hist [reunió de carbonaris] venta. 4 en venda en venta. Pis en venda, piso en venta. 5 venda a crèdit, al comptat, a l'engròs, a la menuda (o al detall) merc venta a crédito, al contado, al por mayor, al por menor, al detall. 6 venda a termes (o a terminis, o a pagues) venta a plazos. |
18.
reserva
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de reservar] reserva, reservación. 2 [cosa reservada] reserva. 3 [secret, discreció] reserva. Sobre això cal guardar reserva, sobre esto hay que guardar reserva. 4 [de tren, hotel, avió, etc] reserva. 5 crist [del Santíssim] reserva. 6 dr [en un contracte] reserva. 7 mil reserva. Escala [...]
|
19.
terme
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] término. 10 pl [condicions] términos. 11 pl dr [en un contracte] términos. 12 fig término. Sempre restava en segon terme, siempre quedaba en segundo término. 13 a curt, a llarg terme a corto, a largo plazo. 14 comprar, vendre a termes comprar, vender a plazos. 15 en darrer terme [finalment] en último [...]
|
20.
desfer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, el sol deshace la nieve. 6 [sucre] deshacer, disolver, diluir. 7 [un contracte] deshacer, anular. Desferen el seu matrimoni, deshicieron su matrimonio. 8 deshacer, desandar. Vam desfer bona part del camí, deshicimos buena parte del camino. 9 [aclaparar] deshacer, abatir, abrumar. Tantes desgràcies l [...]
|