, i no més gots).
Sobra entrades per al ball (però Sobren les tres entrades per al ball que vas comprar).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (21.4)
[...]
concordança en singular. Per exemple:
No sé si m'avisarà la meva mare o el meu germà. Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13.5.1.3e)
[...]
postres (i no No ha menjat tant com perquè ara no vulgui postres).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (29.3.5)
[...]
maneres d'expressar una afirmació, com ara naturalment, evidentment o per descomptat.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (34.3.1.3 i 35.2.3) [...]
registres formals. Per exemple:
No té ningun problema (col·loquialment en valencià, eivissenc i alguerès).
No té cap problema.
Font: Gramàtica bàsica i d'ús de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (20.3)
[...]
(però Les fotocòpies en color es fan els dilluns).
Es pot obrir les finestres (però Les finestres ja es poden obrir per ventilar).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (23.3.1a i 23.3.1d)
[...]
Aquesta matinada el tricampió ha tornat a pujar al podi.
La que fins fa poc ha estat presidenta de la comunitat de propietaris ens ho ha avançat.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (14.3g)
[...]
quedat petita. ('se li ha fet petita')
El color groc li queda fantàstic. ('li està fantàstic')
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (22.2.3.2b)
[...]
