1.
sentir o escoltar?
Font
Fitxes de l'Optimot
Les formes sentir i escoltar tenen significats diferents.
En general, el verb escoltar significa 'fer atenció a allò que diu algú o al soroll que fa una cosa', de manera que implica certa intenció per part de la persona que fa l'acció. Per exemple:
Escolta bé el que diu la professora.
Es [...]
|
2.
sentir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [percebre] sentir. Sentir fred, calor, un sabor, sentir frío, calor, un sabor. 2 [oir] oír. No sents el que et dic?, ¿no oyes lo que te digo?3 [escoltar] escuchar. Sentir música, escuchar música. 4 [percebre sons] oír, sentir. Sentir passes, oír pasos. 5 [tenir la sensació] notar, percibir [...]
v tr 1 [percebre] sentir. Sentir fred, calor, un sabor, sentir frío, calor, un sabor. 2 [oir] oír. No sents el que et dic?, ¿no oyes lo que te digo? 3 [escoltar] escuchar. Sentir música, escuchar música. 4 [percebre sons] oír, sentir. Sentir passes, oír pasos. 5 [tenir la sensació] notar, percibir, percatarse pron, sentir. Sentia que no era ben rebut, notaba que no era bien recibido. 6 [experimentar] sentir, experimentar. Sentir tristesa, menyspreu, sentir tristeza, desprecio. 7 [lamentar] sentir, lamentar. Sentir la mort d'algú, sentir la muerte de alguien. 8 com si sentís ploure fam como quien oye llover. 9 fer com si sentís ploure fam hacer como quien oye llover, llamarse andana, hacerse el longui (o el longuis). 10 sentir-hi oír. No hi sent gaire, no oye mucho. 11 tal com ho sents como lo oyes, como suena. v pron 12 sentirse. Sentir-se malalt, sentirse enfermo. 13 sentirse, resentirse, dolerse. Se'n va sentir molt, d'aquelles injúries, se sintió mucho de aquellas injurias. |
3.
escoltar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
que diuen els altres. donar orella prestar l'orella(a les paraules d'algú) exaudir, escoltar benignament un prec i concedir el que hom demana. Ant. Desoir. Tancar l'orella. No entendre's de raons. Tenir les orelles a cal ferrer: fingir no sentir allò que li diuen. Fer orelles de marxant. Fer com [...]
|
4.
escoltar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Fer atenció (a allò que diu algú), aplicar l'orella a oir (quelcom). Escolta el que et dic. Se sent un soroll llunyà: escolta! escoltar algú Escoltar allò que diu. No te'n vagis: em vols escoltar? escoltar amb totes les orelles Escoltar atentament. Parlar [...]
|
5.
sentir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Percebre per mitjà dels sentits, comunament amb exclusió de la vista. Els animals viuen i senten. Sentir una olor, un sabor. Sentir un soroll. Sentir trepig. Tenir la sensació (de quelcom). Sentir fred, calor. Sentir una cremor a l'estómac. Sentir-se un dolor al braç. [...]
|
6.
escoltar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
7.
sentir
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com dormir.
[...]
|
8.
Verbs 'sentir' i 'veure' davant d'infinitiu / Verbs de percepció davant d'infinitiu / 'sentir dir' o 'sentir a dir'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan els verbs de percepció sentir i veure van acompanyats d'un complement directe format per un verb en infinitiu, es pot introduir aquest complement amb preposició o sense. Per exemple:
He sentit dir que demà seran aquí / He sentit a dir que demà seran aquí.
No l'he vist venir: m'ha agafat de [...]
|
9.
escoltar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Aplicar atentament l'orella per percebre i reconèixer sons conscientment. [...]
|
10.
escoltar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 escortar. 2 [convoyar] acomboiar. [...]
|