f 1 [sentimiento, virtud] esperança. La esperanza es lo último que se pierde, l'esperança és la darrera cosa que es perd. 2 [confianza] esperança, confiança. La esperanza me traicionó, l'esperança em va trair. 3 alimentarse de esperanzas alimentar-se d'esperances. 4 como última esperanza com a [...]
v tr 1 acariciar, amanyagar, acaronar, amoixar. 2 [a un niño] fer festes (o carícies, o moixaines). 3 fig acariciar, nodrir. Acariciar una gran idea, una esperanza, acariciar una gran idea, una esperança. [...]
v tr 1 [alojar] albergar, allotjar. 2 [incluir] contenir, englobar. El nuevo edificio albergará todos los ministerios, l'edifici nou contindrà tots els ministeris. 3 fig alimentar, nodrir. Albergar una esperanza, alimentar una esperança. 4 fig tenir. Albergar cierta inquietud, tenir una certa [...]
, acariciar, alimentar. Abrigar una esperanza, nodrir una esperança. 8 fig tenir. Abrigar una duda, una sospecha, tenir un dubte, una sospita. v pron 9 abrigar-se, resguardar-se. Abrigarse del frío, abrigar-se del (o contra el) fred. [...]
v tr 1 [de un peligro] deslliurar, salvar. 2 alliberar, deslliurar. Librar de su poder, alliberar del seu poder. 3 [de un cargo, un trabajo, una obligación] alliberar, deslliurar. 4 p fr [la confianza] posar, dipositar. Librar su esperanza en Dios, posar en Déu la seva esperança. 5 [una batalla [...]