51.
polvo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de la tierra] pols f. 2 [suciedad] pols f. 3 [materia pulverizada] pols f. Un bote de leche en polvo, un pot de llet en pols. 4 [porción pequeña] polset, polsim, pessic. Tírale un polvo de pimienta, tira-hi un polset de pebre. 5 pl [cosmético] pols, pólvores f. 6 convertirse en polvo fig [...]
|
52.
cortar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
talla molt. v pron 25 [rajarse] esquinçar-se, estripar-se. 26 [la piel] tallar-se. Se me han cortado los labios, se m'han tallat els llavis. 27 [cuajarse] tallar-se. Esta leche se corta, aquesta llet es talla. 28 geom tallar-se, intersecar-se. 29 [interrumpirse] trencar-se, interceptar-se. Se cortó la [...]
v tr 1 tallar. La sierra corta la madera, la serra talla la fusta. 2 tallar. Cortó un trozo de queso, tallà un tros de formatge. 3 geom tallar. 4 [el agua] tallar, fendre, fendir. 5 [el aire] solcar. 6 [la piel] tallar, clivellar. 7 [recortar] retallar. Cortar una flor en cartulina, retallar una flor en cartolina. 8 [una prenda de vestir] tallar. 9 [una baraja] escapçar. 10 [grabar] entretallar. 11 [separar] aïllar, incomunicar. 12 [detener] tallar, deturar. 13 [impedir el desarrollo] atallar. Cortar el mal de raíz, atallar el mal de soca-rel. 14 [interrumpir] tallar. Cortar la comunicación, tallar la comunicació. Esta mala noticia me ha cortado el apetito, aquesta mala notícia m'ha tallat la gana. 15 [una discusión] atallar. 16 [dividir] partir, dividir. La cordillera corta el país de este a oeste, la serralada parteix el país d'est a oest. 17 [un discurso, una película, etc] retallar. 18 fig [aturdir] torbar, tallar. 19 fig [el frío] tallar. Hace un frío que corta, fa un fred que talla. 20 [una colmena] brescar, crestar. 21 [los panales] tallar. 22 cortar por lo sano tallar curt (o arran). 23 cortar por lo sano fig tallar en sec. v intr 24 tallar. Esta daga corta mucho, aquesta daga talla molt. v pron 25 [rajarse] esquinçar-se, estripar-se. 26 [la piel] tallar-se. Se me han cortado los labios, se m'han tallat els llavis. 27 [cuajarse] tallar-se. Esta leche se corta, aquesta llet es talla. 28 geom tallar-se, intersecar-se. 29 [interrumpirse] trencar-se, interceptar-se. Se cortó la comunicación, es trencà la comunicació. 30 [hablando] tallar-se. El orador de repente se cortó, l'orador de sobte es va tallar. |
53.
diente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 dent f. Dientes sanos, dents sanes. Diente de leche, dent de llet. 2 [de una sierra, engranaje] dent f. 3 constr [adaraja] lligada f, queixal. 4 aguzar alguien los dientes fig i fam esmolar algú les dents. 5 alargar a alguien los dientes fig i fam [hacer desear] fer denteta (o dentetes), fer [...]
|
54.
acabar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [completar] acabar, enllestir. Acabar un cuadro, acabar un quadre. 2 [consumir] acabar-se pron. El niño no ha acabado la leche, el nen no s'ha acabat la llet. 3 [hacer el acabado] donar la darrera mà. 4 antes que acabes no te alabes no diguis blat, que no sigui al sac i ben lligat. v intr 5 [...]
|
55.
cosa
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[un niño] no ésser cosa bona, ésser de la pell del diable, ésser més dolent que la pesta (o que la tinya), haver mamat llet de cabra. 31 ser poca cosa ésser poca cosa. [...]
|