m 1 pudor. 2 fig [timidesa, vergonya] pudor, vergüenza f. f 3 [mala olor] mal olor m, peste, hedor m, pestilencia. Això fa molta pudor, esto da muy mal olor. Pudorde fems, peste a estiércol. 4 fer pudor fig [pudir] apestar, fastidiar, molestar, asquear, cansar. Ja em fa pudorde tant sentir a [...]
interj 1 [interrogativa] qué, eh. Eh?: què has dit?, ¿qué?: ¿qué has dicho?2 [petició d'assentiment] ¿no? Vindràs, eh?, vendrás, ¿no?3 eh. Que no t'ho hagi de tornar a dir, eh?, que no tenga que decírtelo otra vez, ¿eh?4 [ecs] puf, uf. Eh, quina pudor, uf, vaya peste. 5 [exclamativa] eh. Eh, Pere [...]
-ida adj 1 [que té flors] florido -da. Un arbre florit, un árbol florido. 2 [el llenguatge, l'estil] florido -da. 3 [que té floridura] mohoso -sa, enmohecido -da, florecido -da p fr. Una taronja florida, una naranja mohosa. 4 heràld florido -da. 5 fer pudorde florit oler a moho. 6 tenir gust de [...]
, en el comedor, desentona. 6 fig [fer pudor] cantar, apestar, oler mal. Et canten els peus, te cantan los pies. v tr 7 cantar. Cantar les lletanies, cantar las letanías. 8 [celebrar, lloar] cantar. Cantar les virtuts de l'estimada, cantar las virtudes de la amada. 9 [un text] cotejar en voz alta. 10 [...]