Àrea temàtica
Política

Àrea temàtica
Sociologia

ca - transversalització de gènere n f
es - incorporación de la perspectiva de género n f
es - incorporación transversal de la perspectiva de género n f
es - integración de la perspectiva de género n f
es - transversalización de género n f
es - transversalización de la perspectiva de género n f
fr - généralisation d'une perspective antisexiste n f
fr - intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes n f
fr - intégration des questions d'égalité entre les sexes n f
it - gender mainstreaming n m
it - integrazione di genere n f
it - mainstreaming di genere n m
en - gender mainstreaming n

Definició
Incorporació de la perspectiva de gènere en les polítiques i actuacions d'un govern, una entitat o una institució, amb l'objectiu d'aconseguir la igualtat efectiva entre els gèneres.

Nota
1. Segons el context, la forma anglesa gender mainstreaming també es pot traduir en català per la denominació transversalitat de gènere, que estrictament no designa una acció, com és el cas de transversalització de gènere, sinó una qualitat (la qualitat de les polítiques i les actuacions que incorporen la perspectiva de gènere en tots els àmbits d'acció possibles).