v tr 1 filtrar. v intr 2 [filtrar-se] filtrar p fr (o filtrarse pron). La pluja filtrava de les parets, la lluvia filtraba por las paredes. v pron 3 filtrarse. Filtrar-se per algun lloc, filtrarse por algún sitio. [...]
-a adj 1 [que sobra] sobrante, suelto -ta, descabalado -da. Hi ha tres dotzenes d'ous i un d'escadusser, hay tres docenas de huevos y uno suelto. 2 fig esporádico -ca. De tant en tant hi compareixia algun client escadusser, de vez en cuando se presentaba algún cliente esporádico. [...]
adj i pron inv 1 [en frases interrogatives] algún -una. Hi ha cap poma, al cistell?, ¿hay alguna manzana en el cesto? Tens cap cordill, a mà?, ¿tienes algún cordel a mano? Saps cap remei, per a això?, ¿sabes algún remedio para esto?2 [en frases negatives] ninguno -na. No hi ha cap poma al cistell [...]
adv 1 en ninguna parte, en ningún sitio. No el troben enlloc (o enlloc no el troben), no lo encuentran en ninguna parte (o en ninguna parte lo encuentran). 2 [en frases interrogatives i condicionals] en alguna parte, en algún sitio. L'has vist enlloc?, ¿le has visto en alguna parte? Si el veieu [...]
mar 6 abordar. Abordaren a l'illa, en una illa, abordaron en la isla, en una isla. 7 abordar a (o en [davant un, algun, aquest, etc]) rendir el bordo sobre (o en) un sitio. v pron 8 mar abordarse. [...]