Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

bo1

1 adj.
impagable, que no es pot pagar (es diu en sentit de c˛mic, grotesc). Feia unes bufonades impagables.
no tenir preu (una cosa), Ússer molt bona, en qualsevol sentit.
desitjable (→)
enyorable, digne d'Ússer enyorat.
enyorÝvol, que es fa enyorar per la seva bondat.
abonable o abonador, que hom pot acreditar de bo.
excelĚlent (→), molt bo.
de primera
reb˛
bonÝssim
˛ptim
extra. Es un vi extra.
d'all˛ mÚs bo. Tenim un xampany d'all˛ mÚs bo.
superior
perfecte
eminent
de qualitat
sobreb˛, molt bo.
de cap de brot
espatarrant o espaterrant (fam.). Viu en una casassa espatarrant.
envejable. Tenia una salut envejable.
auri o d'or. TÚ un cor d'or.
bell. Hem tingut una bella collita. ╔s una bella persona.
divÝ
com cal
satisfactori, bastant bo.
reeixit. L'arr˛s era molt reeixit.
recomanable
millor, mÚs bo
sobirÓ (en certes frases). Un remei sobirÓ.
immillorable
no haver-hi al mˇn cosa millor que...

2 (Parlant d'una menja)
exquisit
suculent
saborˇs
gustˇs
Ússer mamella de monja. Fan uns pastissos que sˇn mamella de monja.

3 (Parlant del temps)
bonancenc. Fa un temps bonancenc.

4 (Moralment, d'una persona)
perfecte
brau. Es un brau minyˇ.
bonÓs, bo en excÚs, de bon natural.
ben entranyat, que tÚ bon cor.
Ússer un bonastre
recte. ╔sser una persona recta, justa i virtuosa.
angelical, es diu esp. d'un infant.
Ússer un Óngel
Ússer mÚs bo que el pa blanc (o de fleca)
Ússer un bon jan
Ússer un janot (o un taujÓ), es diu d'una persona r˙stica, de bon carÓcter.
bonhomiˇs
no fer mal ni al pa
Ússer un tros de pa
Ússer bo com el pa
valer mÚs diners que no pesa

5 Bo de salut: → sa.

© Manuel Franquesa i EnciclopŔdia Catalana
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions