1.
proyecto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [plan] projecte. Tiene muchos proyectos para el nuevo año, té molts projectes per a l'any nou. 2 arquit projecte. 3 dr projecte. Proyecto de ley, projecte de llei. 4 en proyecto en projecte. [...]
|
2.
rumiar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un animal] remugar, ruminar. 2 fig i fam [cavilar] rumiar, ruminar. Rumiar un proyecto, rumiar (o ruminar) un projecte. 3 fig i fam [rezongar] remugar. [...]
|
3.
madurar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 madurar. El sol madura las uvas, el sol madura els raïms. 2 fig madurar. Madurar un proyecto, madurar un projecte. v intr 3 madurar. 4 med [un absceso] madurar. v pron 5 madurar intr. 6 med [un absceso] madurar intr. [...]
|
4.
realizar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [convertir en realidad] realitzar, acomplir. Realizar un proyecto, realitzar un projecte. 2 [hacer] fer. Realizar un viaje, fer un viatge. 3 cin i radiotèc realitzar. 4 econ realitzar. Realizar sus bienes, realitzar els seus béns. v pron 5 realitzar-se. Esto no puede realizarse, això no pot [...]
|
5.
votar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 votar. Votar un proyecto de ley, votar un projecte de llei. v intr 2 votar. Tener derecho a votar, tenir dret a votar. 3 [blasfemar] renegar, blasfemar. 4 ¡voto a ...! voto a!, vatua! ¡Voto a tal!, ¡voto a bríos!, voto a des!, vatua des!, voto a listo! [...]
|
6.
mente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ment, esperit m. 2 p fr [estado de ánimo] esperit. 3 pensament. 4 intel·ligència. 5 tener en la mente [pensar en] tenir al pensament. 6 tener en la mente [proyectar] dur al cap, tenir el projecte. 7 traer a la mente fer avinent, fer venir a la memòria. 8 venir a la mente [pasar por la cabeza [...]
|
7.
enterrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 [una persona] enterrar, soterrar, sebollir. Enterrar a los muertos, enterrar els morts. 2 [una cosa] enterrar, soterrar, colgar. Enterrar un tesoro, enterrar un tresor. 3 fig [olvidar] enterrar. Enterrar un proyecto, enterrar un projecte. 4 fig [sobrevivir a [...]
|
8.
adelanto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [acción de ir adelante] avançament, avanç. 2 [progreso] avançament, avenç. El adelanto del proyecto, l'avançament del projecte. 3 [de dinero] avançament, avançada f, bestreta f. Le pedí un adelanto, li vaig demanar un avançament. 4 [de un reloj] avançament. 5 progrés, avenç. Los adelantos [...]
|
9.
consigo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] totes. 7 no tenerlas todas consigo [inseguridad] no veure-ho (o no tenir-ho) prou (o gaire) clar. 8 traer consigo fig comportar, implicar. El nuevo proyecto traerá consigo grandes cambios, el nou projecte comportarà grans canvis. [...]
|
10.
máquina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tecnol màquina. 2 teatr [tramoya] màquina. 3 ferroc [locomotora] màquina de tren, locomotora. 4 fig màquina. La máquina del mundo no para nunca, la màquina del món no s'atura mai. 5 fig i p fr [proyecto] projecte m, pla m, programa m. 6 a toda máquina a tota màquina. 7 cuarto (o sala) de [...]
f 1 tecnol màquina. 2 teatr [tramoya] màquina. 3 ferroc [locomotora] màquina de tren, locomotora. 4 fig màquina. La máquina del mundo no para nunca, la màquina del món no s'atura mai. 5 fig i p fr [proyecto] projecte m, pla m, programa m. 6 a toda máquina a tota màquina. 7 cuarto (o sala) de máquinas mar sala de màquines. 8 máquina de afeitar màquina d'afaitar. 9 máquina de calcular, de coser, de lavar, de sumar, etc màquina de calcular, de cosir, de rentar, de sumar, etc. 10 máquina herramienta tecnol màquina eina. 11 máquina infernal màquina infernal, bomba explosiva. |