v tr 1 esquinçar, estripar, esqueixar. Desgarrar una tela, esquinçar una tela. 2 fig [afligir] punyir, trencar el cor, corferir. Su llanto me desgarraba las entrañas, el seu plor em punyia el cor. 3 escurar-se el coll. 4 amer [expectorar] arrencar, expectorar. v pron 5 esquinçar-se. 6 p fr [de la [...]

[intensificar] escarrassar-s'hi pron, posar-hi el coll. Si no apretamos, no terminaremos mañana, si no hi posem el coll, no acabarem demà. 16 [tratar con rigor] collar. Este profesor aprieta bastante, aquest professor colla força. 17 [obligar] obligar, constrènyer. La necesidad aprieta, la necessitat constreny [...]

m 1 [rebaño] ramat. 2 [hatería] provisió f. 3 [sitio donde paran los pastores con el ganado] pleta f. 4 [ropa y ajuar] farcell, fardell. 5 [cúmulo, hatajo] reguitzell, reguitzer, enfilall. 6 amer [hacienda] predi, hisenda f. 7 andar con el hato a cuestas fam anar amb el farcell a coll. 8 liar uno [...]

f 1 [talle] cintura. 2 [de un vestido] cintura. 3 [de una chimenea] coll m. 4 [estrechamiento] estrenyiment m, estretall m. 5 mar [de las jarcias] lligada, lligadura. 6 cintura abdominal (o pélvica) anat cintura pelviana. 7 cintura escapular (o torácica) anat cintura escapular (o pectoral). 8 [...]

cabeçó. 7 [de la camisa] coll. 8 cabezón de cuadra [cabezada] cabeçada.  [...]

coll. 7 batirse el cobre fig i fam [disputar] discutir acaloradament.  [...]

] aclaparat -ada, saturat -ada, carregat -ada. 7 amer [rehogado] estofat -ada, ofegat -ada. 8 ahogado de deudas carregat de deutes. 9 estar (o verse) ahogado veure's perdut, haver begut oli, ésser home a l'aigua, estar amb la corda al coll.  [...]

f 1 bot [Lactuca sativa] enciam m, lletuga. 2 [cuello] gorgera, coll escarolat m. 3 [pliegue en una tela] plec m, tabella. 4 como una lechuga fig i fam fresc com una rosa. 5 lechuga de mar bot [alga] enciam (o lletuga) de mar. 6 lechuga repollada (o escarolada) bot enciam francès (o escaroler). 7 [...]

m 1 gorra [sense visera] f, casquet. 2 [prenda cualquiera que cubre la cabeza] lligadura f. 3 [de señora] capell. 4 [de niño] capçó, capçonet, capellet, gambuix, closqueta f. 5 [de militar] casquet. 6 estar hasta el gorro estar fins al coll (o fins al capdamunt, o fins a les celles, o fins als [...]

v tr 1 usar, fer servir, emprar. Usar una herramienta para clavar estacas, usar una eina per a clavar estaques. 2 usar, portar, posar-se pron. Nunca usa jerseys de cuello alto, mai no es posa jerseis de coll alt. 3 de usar y tirar [desechable] d'un sol ús. v intr 4 usar. Usar de su derecho, usar [...]