Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

llatí -ina

adj i m i f
1 [del Laci] latino -na.

adj
2 crist latino -na, romano -na. Ritu llatí, rito latino.
3 [pobles, nacions] latino -na. Caràcter llatí, carácter latino.
4 això va llatí fam eso marcha, eso funciona, eso va que chuta.
5 anar llatí fam [una cosa, en el seu funcionament] marchar, funcionar, ir bien (o suave). Aquesta serra no va llatina, esta sierra no va suave (o no va bien). Vols dir que va llatí?, ¿tú crees que eso marcha (o funciona)?

m
6 [llengua] latín.
7 baix llatí bajo latín.
8 llatí macarrònic fam latín macarrónico (o de cocina).
9 llatí vulgar latín vulgar (o rústico).
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions