FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció d'abocar; l'efecte. En med., lloc on un vas o conducte desemboca en un altre de més gran. Anastomosi quirúrgica de les obertures de dues cavitats o conductes d'igual o diferent natura. [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Les formes catalanes per designar l'operació de buidar el contingut d'un suport per passar-lo a un altre suport són abocar dades, com a verb, i abocamentdedades, com a substantiu.
Les expressions bolcar dades, bolcatge dedades o bolcat dedades no són adequades en català.
[...]
Emissió de líquids o sòlids al medi, especialment al mar i des de vaixells, aeronaus o instal·lacions marítimes, o directament a una infraestructura destinada a tractar-los o a contenir-los. [...]
Obertura quirúrgica d'una cavitat, d'un conducte o d'una víscera buida, unint-la i comunicant-la, de manera permanent, a una altra cavitat, conducte, víscera buida o a l'exterior. [...]