Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

hoja

f
1 bot fulla. Hoja perenne, fulla perenne.
2 bot [pétalo] fulla, pètal m.
3 [de papel, cartón, etc] full m.
4 [pàgina] full m.
5 [de un tríptico] fulla.
6 [de espada, cuchillo, etc] fulla.
7 [de una puerta] fulla, batent m.
8 [de madera] fullola, làmina, xapa.
9 [de oro, plata] full m, pa m.
10 [de acero, aluminio, etc] làmina, planxa, xapa.
11 [biombo] fulla.
12 [de un vestido] meitat.
13 fig [espada] espasa.
14 [periódico] full m. La hoja dominical, el full dominical.
15 agr llenca [destinada al guaret].
16 mat [superficie] full m. Hojas de Rieman, fulls de Rieman.
17 tecnol [de los metales] palla.
18 desdoblar la hoja fig reprendre el fil.
19 hoja acicular bot fulla acicular.
20 hoja aovada bot fulla oval.
21 hoja aserrada bot fulla serrada.
22 hoja de afeitar fulla d'afaitar.
23 hoja de cálculo inform full de càlcul.
24 hoja de lata llauna.
25 hoja de movilización mil full de mobilització.
26 hoja de paga full salarial.
27 hoja de parra [pámpano] pàmpol, fulla de cep.
28 hoja de parra [en las esculturas] fulla.
29 hoja de ruta full de ruta.
30 hoja de servicios full de serveis.
31 hoja seca fulla seca.
32 hoja suelta full solt (o desfet, o deslligat).
33 hoja suelta (o volante) [publicación] full volander, fullet.
34 mudar la hoja fig deixar córrer (una cosa).
35 no tener vuelta de hoja fig no tenir retop, ésser indiscutible (o irrebatible).
36 sin hoja de parra fam nu, despullat, conill, en conill, amb el vestit d'Adam.
37 tener hoja [una moneda] sonar fals.
38 volver la hoja [mudar de parecer, de conversación] girar full.
39 volver las hojas [de un libro] passar els fulls.
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions