121.
profeta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m i f 1 profeta -tisa. 2 ningú no és profeta a casa seva nadie es profeta en su tierra. [...]
|
122.
profeta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 profeta. 2 nadie es profeta en su tierra fig i fam ningú no és profeta a casa seva. [...]
|
123.
cauce
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 llit, llera f, mare [d'un curs d'aigua] f. 2 [acequia] séquia f, rec, canal. 3 fig [vía] via f, camí. Los cauces reglamentarios, les vies reglamentàries. 4 fig [curso] curs. 5 volver a su cauce [un río] tornar a mare. 6 volver a su cauce fig continuar el seu curs. [...]
|
124.
comprometre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar en situació crítica] comprometer. Ha compromès la seva dignitat, ha comprometido su dignidad. 2 [posar algú en un compromís] comprometer. 3 [reservar] comprometer. Comprometre un ball, comprometer un baile. 4 [en matrimoni] prometer en matrimonio. Ha compromès la filla, ha prometido [...]
|
125.
sayo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 casaca f. 2 [cualquier vestido] vestit, vestimenta f. 3 cortar a uno un sayo fig i fam [murmurar] dir penjaments d'algú, parlar malament d'algú. 4 decir para su sayo fig i fam dir-se (o pensar) dintre seu. 5 reír para su sayo fig i fam riure per sota el nas. [...]
m 1 element. 2 quím element. 3 fam [individuo] element. La policía ha detenido a algunos elementos sospechosos, la policia ha detingut alguns elements sospitosos. 4 fam [buena pieza] bon element, bona peça f. 5 pl [medios] elements. 6 pl [nociones] elements. Elementos de matemáticas, elements de matemàtica. 7 el líquido elemento poèt [el agua] l'element humit. 8 estar (o vivir) en su (o fuera de su) elemento fig estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element. 9 los cuatro elementos els quatre elements. |
126.
elemento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
matemàtica. 7 el líquido elemento poèt [el agua] l'element humit. 8 estar (o vivir) en su (o fuera de su) elemento fig estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element. 9 los cuatro elementos els quatre elements. [...]
|
127.
honrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [retre honor] honrar, venerar, ensalzar. Honrar Déu, honrar a Dios. 2 [premiar el seu mèrit] honrar. L'honraren amb una menció d'honor, le honraron con una mención de honor. 3 [enaltir] honrar. M'honra amb la seva amistat, me honra con su amistad. 4 [ésser motiu d'orgull] hacer honor a [...]
|
128.
agost
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [mes] agosto. 2 agr [temporada de collita] agosto. 3 fer el seu agost fig i fam hacer su agosto. [...]
|
129.
aguerrir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[usado solo en las formas que tienen en su desinencia la vocal i] v tr 1 aguerrir. v pron 2 aguerrir-se. [...]
|
130.
aprobación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 aprovació, confirmació, assentiment m. Dar su aprobación, donar la seva aprovació. 2 dar la aprobación donar el vistiplau, aprovar. [...]
|