Resultats de la cerca frase exacta: 42

Fitxes de l'Optimot
11. 'donar una conferència' o 'fer una conferència'?
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer una conferència o donar una conferència. També es poden fer servir verbs com pronunciar, presentar, impartir... Per exemple: El professor ha fet una conferència sobre [...]
12. 'donar una ponència' o 'fer una ponència'?
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer una ponència o donar una ponència. També es poden fer servir verbs com presentar, impartir, oferir... Per exemple: El representant del grup va fer una ponència sobre [...]
13. 'donar una xerrada' o 'fer una xerrada'?
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer una xerrada o donar una xerrada. També es poden fer servir verbs com presentar, oferir... Per exemple: Avui vindrà un expert i farà una xerrada sobre els joves i l'ús de [...]
14. Es pot dir posicionar en català? / Es pot dir posicionar-se en català?
Font Fitxes de l'Optimot
. Així mateix, el substantiu posicionament no fa referència a l'opinió que algú té sobre alguna cosa. En lloc de posicionament es pot fer servir un dels noms següents: parer, opinió, posició, concepte, consideració, etc. Per exemple: No entenc la seva posició respecte de la gestió del museu. Faré [...]
15. donar un curs o fer un curs?
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha casos en què tant fer com donar són acceptables per designar el mateix concepte. Per exemple, en expressions com ara fer un curs o donar un curs. També es poden fer servir verbs com impartir. Per exemple: Em van proposar fer un curs d'història de Catalunya per a gent gran. L'Elisabet [...]
16. Com es diu snack en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
snacks salats Altres formes catalanes, com ara aperitius, llaminadures, pica-pica, menjar ràpid, col·lació, refrigeri, piscolabis, mos, entreteniments, etc., no s'ajusten del tot al concepte plantejat ni a les necessitats lingüístiques del sector de la indústria alimentària.  [...]
17. mobbing i bullying / assetjament psicològic / assetjament escolar
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
assetjament psicològic assetjament escolar En català, la forma assetjament psicològic designa el concepte que es coneix amb l'anglicisme mobbing, és a dir, el maltractament a què se sotmet una persona, generalment un company de feina o un subordinat, amb l'objectiu de desestabilitzar-la [...]
18. Com es diu acometida (energia elèctrica) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
'equivalent literal escomesa, que significa 'atac, agressió, envestida, assalt', però el terme que designa aquest concepte en català és connexió de servei. Per tant, cal dir: S'ha de revisar la connexió de servei del gas. L'import de la connexió de servei de l'aigua no figura al pressupost.  [...]
19. globalització i mundialització
Font Fitxes de l'Optimot
globe, que en anglès significa 'món', va propiciar que es difongués, amb el mateix significat, la forma mundialització. Totes dues formes es consideren sinònimes, tenint en compte que en les obres lexicogràfiques catalanes el verb globalitzar, derivat de l'adjectiu global, designa un concepte afí ( [...]
20. buscador, buscadora
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
conèixer la recerca artesanal d'or amb àbac. En canvi, només el substantiu cercador fa referència a l'eina de cerca que permet a l'usuari de fer consultes a partir d'una o més paraules que apareixen en pàgines web. El substantiu buscador no és adequat per designar aquest concepte.  [...]
Pàgines  2 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>