Resultats de la cerca frase exacta: 42

Fitxes de l'Optimot
21. Com es diu agujetas en català? / Es pot dir agulletes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
acceptables per fer referència a aquest concepte. Així doncs, en comptes de dir: Després de fer dansa tenia agulletes per tot el cos El metge li va dir que el mal d'ossos que notava eren tiretes es pot dir, per exemple: Després de fer dansa sentia punxades per tot el cos Després de fer dansa estava ben [...]
22. Com es diu escuadra en català? / Com es diu cartabón en català? / escaire o cartabó?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Matemàtiques
forma de triángulo rectángulo escaleno que se utiliza en delineación', concepte que correspon al genèric català escaire.  [...]
23. 'dofinari' o 'delfinari'?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Veterinària
forma popular dofí, no és adequada per fer referència a aquest concepte.  [...]
24. Com es diu efecto mirón en català? / efecte badoc
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Transports
sintagma efecte badoc perquè, tenint en compte el significat del verb badar en les obres lexicogràfiques catalanes ('abstreure's, encantar-se, mirant alguna cosa'), s'adiu perfectament amb el concepte tractat. La denominació efecte tafaner és menys adequada des del punt de vista del significat, ja que [...]
25. Com es diu 'car sharing' en català? / Com es diu 'car pooling' en català? / cotxe multiusuari / cotxe compartit
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Transports
és propietat d'una persona, sinó que els usuaris tenen accés als diversos vehicles que l'organització que gestiona el sistema té distribuïts per diversos aparcaments d'una ciutat. Aquest concepte és diferent del de cotxe compartit (en anglès, car pooling), en què diverses persones comparteixen un [...]
26. el web o la web? / web, pàgina web i lloc web
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
que la forma web pot ser tant substantiu masculí com femení segons quin concepte designi: En masculí equival també a lloc web, i fa referència al conjunt de pàgines web que una organització, una empresa o una persona pública posa a disposició dels usuaris. Per exemple: Avui es fa la presentació del [...]
27. Com es diu master (audiovisuals) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Comunicació. Audiovisuals
master i és el terme usat actualment en la majoria de llengües veïnes per fer referència a aquest concepte (es documenta, paral·lelament, en anglès, francès, italià, castellà, alemany, etc.). També hi ha termes relacionats, com ara masteritzar ('obtenir el màster de l'original d'un enregistrament') i [...]
28. nombre o número?
Font Fitxes de l'Optimot
. El nombre d'exemplars d'aquest llibre és molt reduït. b) És el concepte matemàtic abstracte referit al conjunt d'unitats que formen un tot. Per exemple: El nombre vuit està format per vuit unitats. Els alumnes han de representar el nombre tres amb tres objectes. La suma dels nombres 5 i 4 dona com [...]
29. deconstruir o desconstruir?; deconstrucció o desconstrucció?
Font Fitxes de l'Optimot
'desfer un text o un concepte amb el mètode de la desconstrucció'. Aquests mots s'usen, sobretot, en el camp de la filosofia i de la crítica literària, però també és habitual trobar-los en altres àmbits, com ara la gastronomia, el medi ambient, etc. Per exemple: La desconstrucció és un mètode d'anàlisi [...]
30. Com es diu e-mail o email en català? / correu electrònic / missatge electrònic / adreça electrònica
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
electrònic. A més d'aquest significat, la forma correu electrònic designa el missatge que es transmet d'una bústia electrònica a una altra. Per designar aquest concepte també es pot fer servir el terme missatge electrònic. Per designar l'adreça utilitzada per enviar o rebre un missatge per correu [...]
Pàgines  3 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>