Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

animar

1 reanimar, tornar a animar.
donar ànim
encoratjar
abrivar
engallardir
esperonar
incitar
estimular
confortar (→)
reconfortar
acalorar. Els van acalorar per a la lluita.
embravir. Aquell primer èxit l'embraví.
envalentir. La vella s'envalentí i el feu entrar.
agullonar
empènyer
enardir
galvanitzar
moure
excitar
avivar. Avivar una conversa, animar-la.
donar anses
aixecar la moral
donar ales
enfervorir
conhortar. Ves, conhorta'l; que no plori més.
inflamar
atiar. Atiar el foc, animar-lo. En sentit fig. excitar.
retornar (hiperb.). Aquelles paraules de consol el van retornar.
vivificar, fer més viu, més animat.
sostenir el coratge
Ant. Desanimar. Desencoratjar.

2 (animar-se pron.)
agafar ales
aixecar el cap
encrestar-se
agafar ànim
cobrar coratge
revestir-se de valor
cordar-se les calces (fig. i fam.)

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions