Resultats de la cerca frase exacta: 84

Diccionari catalÓ-castellÓ
71. voler 1
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
vol com si no vol quiera o no, quiera o no quiera, tanto si quiere como si no (o como si no quiere). HaurÓ de venir tant si vol com si no vol, tendrß que venir quiera o no. 24 voler bÚ querer bien. 25 voler dir querer decir. 26 voler Ús poder querer es poder. 27 voler i doler [una cosa] querer [...]
72. caure
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
llegamos a casa. 10 [cessar d'Ússer al poder] caer. Va caure el ministre d'afers estrangers, cayˇ el ministro de asuntos exteriores. 11 [esdevenir fortu´tament] caer, tocar. Els va caure la grossa, les cayˇ el gordo. 12 [trobar-se en un lloc] caer, estar, quedar. El poble cau cap al nord, el pueblo [...]
73. caixa
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
caja. 32 entrar en caixa mil entrar en caja. 33 fer caixa o faixa fig herrar o quitar el banco. 34 poder fer ja la caixa [estar a punt de morir] estar en las ˙ltimas, estar con un pie en el hoyo (o en la fosa, o en la tumba).  [...]
74. cosa
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
) cosa de buen n˙mero (o buena cantidad) de. 14 cada cosa al seu temps cada cosa a su tiempo [y los nabos en adviento]. 15 com qui no vol la cosa como quien no quiere la cosa. 16 com una mala cosa [molt] a mßs no poder, un rato (o un rato largo). 17 cosa de cosa de, como cosa de. Fa cosa d'un any [...]
75. dent
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, ense˝ar los colmillos. 14 esmolar alg˙ les dents fig i fam aguzar alguien los dientes. 15 no arribar a les dents [un menjar] no haber para un diente. 16 no passar de les dents alg˙ fig i fam no poder ver ni en pintura a uno, tenerlo atragantado, tenerlo entre dientes. 17 parlar entre dents [sense [...]
76. parlar 1
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
a locas. 17 parlar bÚ (o malament) d'alg˙ hablar bien (o mal) de uno. 18 parlar clar [amb franquesa] hablar claro, hablar en plata. 19 parlar per parlar hablar por hablar (o por no callar). 20 poder parlar fort [tenir raˇ] tener razˇn, estar en lo cierto. 21 qui parla! (o ves qui parla [...]
77. peu
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
78. coll
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
... [estar-ne tip] estar hasta las narices de.... 29 jugar-s'hi el coll fam jugarse la cabeza (o el cuello), poner el cuello en. 30 mentir pel coll fig [mentir descaradament] mentir con toda la boca (o con toda la barba). 31 no passar alg˙ del coll fig tener a uno atravesado, no poder ver a uno ni en [...]
79. ull
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
perdis d'ull (o de cua d'ull), no le quites los ojos de encima. 71 no poder aclucar els ulls no pegar ojo (o pesta˝a), no poder cerrar los ojos. 72 no tenir prou ulls per a no tener ojos mßs que para. 73 no tenir ulls per a veure [una desgrÓcia, etc] no poder soportar la vista de. 74 no treure els [...]
80. bo
Font Diccionari catalÓ-castellÓ d'EnciclopŔdia Catalana (4a ediciˇ)
, lo mejor de lo mejor. El bo i millor de la societat, la flor y nata de la sociedad. 27 el (o all˛) que Ús bo lo bueno. El que Ús bo Ús poder riure, lo bueno es poder reÝr. 28 encara bo! [encara sort] ímenos mal! Encara bo que ha trobat feina!, ímenos mal que ha encontrado trabajo!29 Ússer bo [un [...]
PÓgines  8 / 9 
<< Anterior  PÓgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  SegŘent >>