v tr [el caballo] muntar, cobrir.  [...]

v tr 1 [golpear] amartellar, martellejar. 2 [armas de fuego] armar, muntar, carregar.  [...]

v intr 1 [sobre un animal] cavalcar, muntar, anar (o muntar) a cavall. 2 [sobre una pared, etc] cavalcar, encamellar-se pron. 3 [una cosa sobre otra] cavalcar, entrecavallar-se pron, encavalcar-se pron. 4 [un caballo] encreuar les potes. v tr 5 cavalcar, cobrir [el mascle la femella].  [...]

v intr 1 [subir] muntar, pujar. Montar en la barca, en una barca, muntar a la barca, en una barca. 2 [cabalgar] muntar. Juan monta muy bien, en Joan munta molt bé. 3 montar a [ascender a] pujar a, ascendir a. La factura monta a cien euros, la factura puja (o ascendeix) a cent euros. 4 montar en [...]

v tr 1 [piedras preciosas] encastar. Engastar un brillante, encastar un brillant. 2 [en una sortija] encastar, muntar.  [...]

v tr 1 mús orquestrar. 2 fig [organizar] orquestrar, muntar. Orquestar una campaña de prensa, orquestrar una campanya de premsa.  [...]

más alto] pujar, alçar. 6 [erguir] alçar, dreçar. Subir la cabeza, alçar el cap. 7 mús apujar-se de, fer pujar, elevar. Subir el tono, apujar-se de (o fer pujar el) to. v intr 8 pujar, muntar. Subir al ático, pujar (o muntar) a l'àtic. Subir a un árbol, pujar en un (o dalt d'un) arbre. 9 [en un [...]

f 1 [acaballadero] remunta. 2 [acción de montar] muntada, muntament m. 3 [suma] import m, suma. 4 vàlua, valor m. 5 mil [toque de clarín] toc de muntar m. 6 de poca monta de pa sucat amb oli, d'estar per casa. Una novela de poca monta, una novel·la de pa sucat amb oli.  [...]

f 1 [odre] botella, gat m. 2 [tonel] bota. 3 [calzado] bota. 4 botas de montar botes de muntar. 5 dar bota jocs fer (o donar) capot. 6 estar de botas (o con las botas puestas) fig [dispuesto, a punto de partir] tenir un peu a l'estrep. 7 morir con las botas puestas morir al peu del canó, morir [...]

mil de a caballo fam al diable, a la porra, a pastar fang. 26 de a caballo mil de cavall. Soldado de a caballo, soldat de cavall. 27 montar a caballo anar (o muntar) a cavall.  [...]