[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [permitir, tolerar] consentir. 2 suportar, aguantar, resistir. El estante no consentirá más peso, el prestatge no suportarà més pes. 3 [mimar] aviciar, amanyagar, malcriar. v intr 4 consentir. Consintió en pagar, consentí a pagar. v pron 5 p fr [un utensilio [...]

v tr 1 admetre. 2 [aceptar] admetre, acceptar. Admitir una suposición, admetre una suposició. 3 [en un tribunal] acceptar. 4 [consentir] admetre, consentir, sofrir. No admitir aplazamientos, no admetre ajornaments.  [...]

-da adj 1 [participio pasado de consentir] 2 [mimado] consentit -ida, aviciat -ada. 3 [marido] consentit.  [...]

v intr 1 accedir, consentir, abellir-se pron. Acceder a los deseos de alguien, accedir als desigs d'algú. 2 [tener acceso] accedir. Acceder al gobierno, accedir al govern.  [...]

m a fuer de com a, en qualitat de. Yo, a fuer de amigo tuyo, no puedo consentir esto, jo, com a amic teu, no puc consentir això.  [...]

v tr 1 [consentir] tolerar. 2 [aguantar] tolerar, resistir, suportar. Mi estómago no tolera este tipo de comida, el meu estómac no tolera aquest tipus de menjar. Este puente no tolera el paso de camiones, aquest pont no tolera el pas de camions.  [...]

v tr 1 [hacer mimos] amoixar, amanyagar, acaronar. 2 [a los niños] aviciar, malacostumar, malavesar, consentir. 3 [a alguien] afalagar, amoixar. 4 teatr mimar.  [...]

f 1 [para la calefacción] estufa. 2 [invernadero de plantas] estufa, hivernacle m. 3 [para baños de vapor, para secar] estuba. 4 fig forn m. ¡Esta casa es una estufa!, aquesta casa és un forn!5 [estufilla] braseret m, escalfeta, maridet m. 6 criar en estufa fig i fam contemplar, aviciar, consentir.  [...]