v intr 1 accedir, consentir, abellir-se pron. Acceder a los deseos de alguien, accedir als desigs d'algú. 2 [tener acceso] accedir. Acceder al gobierno, accedir al govern.  [...]

m a fuer de com a, en qualitat de. Yo, a fuer de amigo tuyo, no puedo consentir esto, jo, com a amic teu, no puc consentir això.  [...]

v tr 1 [rebutjar] rehusar, rechazar. No refusis els diners que t'ofereixo, no rehúses el dinero que te ofrezco. v pron 2 [no consentir] negarse. Ens vam refusar a fer-ho, nos negamos a hacerlo.  [...]

v tr 1 [donar autoritat] autorizar. Autoritzar els ambaixadors, autorizar a los embajadores. 2 [permetre legalment] autorizar. 3 [de fer alguna cosa] autorizar, consentir, dejar, permitir. No t'autoritzo d'anar-hi, no te autorizo a ir (o a que vayas).  [...]

v tr 1 [un infant] consentir, mimar. Un nen aviciat, un niño consentido. A casa seva l'avicien massa, en su casa le miman demasiado. v pron 2 enviciarse, viciarse. S'ha aviciat als estimulants, se ha enviciado con los estimulantes.  [...]

Fer consentir greument alguna cosa una pressió, una tracció o una torsió massa fortes. [...]

v tr 1 [consentir] tolerar. 2 [aguantar] tolerar, resistir, suportar. Mi estómago no tolera este tipo de comida, el meu estómac no tolera aquest tipus de menjar. Este puente no tolera el paso de camiones, aquest pont no tolera el pas de camions.  [...]

v intr 1 acceder, tener acceso a, entrar en, llegar hasta. Per aquella porta s'accedia al menjador, por aquella puerta se accedía al comedor. 2 fig acceder, llegar a. Accedí al tron, accedió al trono. 3 [consentir] acceder. Accedir als seus desigs, acceder a sus deseos.  [...]

v tr 1 [hacer mimos] amoixar, amanyagar, acaronar. 2 [a los niños] aviciar, malacostumar, malavesar, consentir. 3 [a alguien] afalagar, amoixar. 4 teatr mimar.  [...]

v tr 1 tolerar. 2 tolerar, consentir. Els seus pares li toleren massa coses, sus padres le consienten demasiadas cosas. 3 [el cor, l'estómac] tolerar, aguantar, resistir, soportar.  [...]