m 1 oncle, tiet. 2 fam [título de respeto] senyor. El tío José, el senyor Josep. 3 fam [individuo] paio, tipus. Qué tío: nada le acobarda, quin paio: res no l'acovardeix. 4 fam i desp paio, tipus. Era un tío asqueroso, era un paio fastigós. 5 el tío Sam l'oncle Sam. 6 ¡qué tío! fam quina peça!, [...]
v intr 1 [a la porta] llamar. 2 [telefonar] telefonear, llamar, llamar por teléfono. 3 jocs trucar. 4 fig recurrir. Hauré de trucar a l'oncle, a veure si em deixa diners, tendré que recurrir al tío, a ver si me deja dinero. v tr 5 tèxt tupir. 6 [objectes antics] falsificar. 7 aut trucar. [...]
v tr 1 interponer. 2 dr interponer. 3 fig [un obstacle] interponer. 4 fig interponer, hacer intervenir. Interposà la influència del seu oncle, interpuso la influencia de su tío. v pron 5 interponerse. 6 fig interponerse, cruzarse, atravesarse. Ai del qui s'interposi en el meu camí!, ¡ay del que se [...]
[Se conjuga como: apretar] v tr 1 atorgar (o donar) terres a. v pron 2 establir-se. Mi tío se ha hacendado en América, el meu oncle s'ha establert a Amèrica. [...]
-a adj 1 [raquític] enclenque, raquítico -ca. adj i m i f 2 [fadrí vell] solterón -ona. Un oncle renoc, un tío solterón. m 3 zool [capgròs] renacuajo. 4 pl [rampoines] trastos, cachivaches. [...]