FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 rentar una ofensa(fig.) 2 (venjar-sepron.) prendre venjança revenjar-se(->) pagar amb la mateixa moneda resquitar-se(d'una ofensa, d'un tort) Cp. portar-la votada a algú: tenir el propòsit de venjar-se. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
v tr [Se conjuga como: sentir] 1 digerir, pair. 2 fig [una ofensa, una desgracia, etc] digerir. 3 fig [asimilar] digerir. Sabe un poco de todo, pero no ha digerido nada, sap una mica de tot, però no ha digerit res. 4 no poder digerir a uno fig i fam no poder pair algú. [...]
v tr 1 [arreglar] reparar, adobar. Reparar el tejado, reparar la teulada. 2 fig reparar. Reparar las fuerzas perdidas, reparar les forces perdudes. 3 fig [una falta, ofensa, etc] reparar. v intr 4 [pensar] reparar. No repara en gastos, no repara en les despeses. 5 [percatarse] adonar-se pron [...]
v tr 1 [renunciar a castigar] perdonar. 2 fig perdonar, estalviar. La muerte no perdona a nadie, la mort no perdona ningú. 3 [no guardar resentimiento] perdonar. Perdonar una ofensa, perdonar una ofensa. 4 [eximir de una obligación] perdonar, condonar. Los cien euros que me debes te los perdono [...]
f 1 ferida, nafra. 2 fig [ofensa] ferida. 3 fig [del alma, etc] ferida. 4 acribillado de heridas cosit de ferides. 5 herida contusa ferida contusa. 6 hurgar en la herida fig burxar la ferida. 7 renovar la herida fig renovar (o refrescar, o tornar a obrir) la ferida. 8 tocar en la herida [herir en [...]
m 1 p fr [arreglo] reparació f, reparament. 2 p fr [de una ofensa] reparació f, esmena f. 3 [objeción] objecció f, però, inconvenient, taps pl, pèls pl. 4 [dificultad] dificultat f, dubtes pl. No tengas reparo en decirme lo que piensas, no tinguis dubtes a dir-me el que penses. 5 encontrar reparos [...]
