Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 4

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. acatar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
acatar v tr-acatar v tr Seguir o obeir demanera respectuosa la llei, una autoritat, etc [...]
2. Equivalències castellà - català. acato m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
acato m - acatament m Acció d'acatar. [...]
3. Equivalències castellà - català. sumisión f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
sumisión f - submissió f Acte jurídic mitjançant el qual hom renuncia al dret de demandar i de ser demandat davant el tribunal de la corresponent jurisdicció territorial, i així acatar la jurisdicció d'un altre tribunal. [...]
4. Equivalències castellà - català. apremiar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
:Constrènyer (o comminar) algú a fer una cosa. El van comminar a acatar la llei. [...]