inscriure(->) anotar assentar. Assentar una partida en el major. inventariar matricular capbrevaro fer el capbreu, registrar certs drets en un contracte. fitxar, registrar en fitxes. Cp. catalogar, encadastrar (En el sentit de perquisicionar o escorcollar és barbarisme.) Manuel Franquesa i  [...]

1 registrar inscriure, anotar. 2 (discos, dades, imatges, sons) gravar Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

enregistrar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

registraro enregistrar inventariar seriar, arranjar formant una sèrie. fitxar, catalogar per mitjà d'un fitxer. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

apuntar registraro enregistrar allistar empadronaro fogatjar matricular enrolar assentar. Ja l'han assentat per soldat. Assentar una partida en el major. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

enllistaro llistar inscriure(->) registraro enregistrar enrolar, allistar en el rol d'una embarcació, en una llista de treballadors, en la milícia. matricular incardinar(un capellà en una diòcesi determinada) apuntar. Porta la llista de subscriptors, que l'hi apuntarem: tu ja hi ets [...]

1 Posar notes en un escrit. postil·lar acotar encapçalar, posar una nota preliminar al començament d'un capítol. consignar. En el seu diari íntim es troba consignat aquest fet. escoliar 2 Prendre nota per escrit. apuntar registraro enregistrar fer constar prendre nota assentar. Assentar una [...]

.) enregistrar 3 Fig. inculcar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]