Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7435/1Darrera versió: 16.12.2013

Títol

Com es diu fracking en català? 

Resposta

En l'àmbit de la indústria energètica, els termes catalans equivalents a la forma anglesa fracking són fracturació hidràulica i hidrofracturació, que designen la 'tècnica de geologia del petroli consistent a estimular la permeabilitat d'una roca magatzem en un pou de petroli obrint-hi fissures, per mitjà de la injecció de líquid a pressió amb una suspensió de material granular'. Per exemple: 

El govern promourà una llei perquè la fracturació hidràulica no es pugui autoritzar.
Hi va haver moviments sísmics a causa de la hidrofracturació.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Indústria. Energia
Abreviacions