FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Determinar el nombre (d'objectes d'un conjunt) anant-los designant, un a un o per grups, amb els noms dels nombres de la sèrie natural ascendent. Deixa'm comptar-los: un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set: n'hi ha set. Comptar les pomes d'un cistell. Comptar les [...]
v tr 1 [numerar] contar. Comptar per parells, per dotzenes, contar por pares, por docenas. 2 [incloure] contar. Et compto entre els convidats, te cuento entre los invitados. 3 [imputar] achacar, imputar. Li compten la responsabilitat de l'accident, le achacan la responsabilidad del accidente. 4 [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. recomptar, tornar a comptar. dosar, comptar de dos en dos. tresar, comptar de tres en tres. connumerar, comptar una cosa ensems amb una altra o amb altres. fer el compte treure el compte Cp. calcular, descomptar-se o bescomptar-se: equivocar-se comptant. 2 A comptar de: comptador [...]
L'expressió comptar amb té diversos sentits en català. Un d'aquests sentits és 'confiar en algú o en alguna cosa per a un fi'. Per exemple:
Hem parlat amb el president i ens ha dit que podem comptar amb el seu suport.
Sempre pots comptar amb en Mateu, no et fallarà mai.
Un altre sentit de l [...]