FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 oceào mar oceana, mar gran. L'oceà Pacífic. pèlag(lit.; usat també en sentit fig.: Un pèlag d'errors) les onades. Banyar-se a les onades, al mar. 2 mar enorme, mar molt agitada, amb ones de més de 14 m. mar molt alta, íd., amb ones de 9 a 14 m. mar desfeta o mar de capa, amb ones de 6 a 9 m [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
m. tempestat. fortunao fortunal temporalada mar grossao maregassa tràmpolo tràngol, mar moguda. trapeig mar moguda marejadao maror Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Terra que voreja el mar. riba ribatge costera litoral marina. Enguany passarem les vacances a la marina. maresmeo maresma, costa baixa inundable per les aigües del mar. mareny, íd. Cp. platja. És un terme menys genèric que costa. Cp. riba mar (adv.): a la costa del mar. Un poblet situat riba [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
calma(només en la forma f.), usat només parlant de la mar. Mar calma. desansiat, lliure d'ànsies, d'inquietuds. posat. És un noi molt posat. pacífic serè plàcid quiet assossegat reposat encalmat(dit del temps, de la mar) amorós, íd. retirat, dit d'un indret tranquil. com una bassa d'oli [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
soroll. brogiment maror (fig.). La maror de la batalla. roncor (mar, tempesta, etc.) barbull bruit remor Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. marí. 2 m. i f. tripulació. marí. Un bon marí. Un marí de guerra. tripulant nauta navegant gat de mar(o de nau, o de vaixell), aprenent de mariner. grumet, íd. llop de mar, vell mariner intrèpid. vaixeller, mariner d'un vaixell de guerra. remitger, tripulant d'una barca de pesca [...]