Les paraules cara o braç contenen el so de erra simple, que cal distingir del so de erra vibrant, que trobem en paraules com racó, subratllar, folre o Enric.
El so de erra simple es representa gràficament amb una sola erra. Per exemple:
ara, fera; Maria; creixement, dring, fresc, gros, pruna [...]
: oriolà -ana
Plana Alta, la: de la Plana Alta
Plana Baixa, la: de la Plana Baixa
Plana d'Utiel-Requena, la: de la Plana d'Utiel-Requena
Ports, els: dels Ports
Racó d'Ademús, el: del Racó d'Ademús
Requena: requenenc -a
Ribera Alta, la: riberenc -a
Ribera Baixa, la: riberenc -a
Sagunt: saguntí -ina
Safor [...]
cel.
En canvi, es fan servir les formes amb l'increment -eix- (llueix, llueixen, llueixi...) quan lluir té els significats següents:
'Fer-se notar, fer goig':
El ram de flors del racó llueix molt.
Amb aquesta camisa els pantalons nous no llueixen.
'Mostrar a la vista de la gent':
No [...]
molestar es pot fer servir pronominalment, molestar-se. Per exemple:
S'han molestat perquè els han fet seure en un racó.
Ara bé, molestar també es pot construir com a verb intransitiu, amb el significat de fer nosa a algú, afectar negativament. Aleshores, apareix, anteposat al verb, un pronom de datiu [...]
un diftong decreixent. Per exemple: serà histèric [àj], racó humit [ów]. Quan les dues vocals són idèntiques, se solen fusionar en una de sola: camí inacabat [í], algú usual [ú].
En els parlars que no fan la reducció de les vocals a, e i o en síl·laba àtona, aquestes es fusionen amb la tònica si [...]
de parla castellana del País Valencià: l'Alt Millars, l'Alt Palància, el Racó, els Serrans, la Plana d'Utiel, la Vall de Cofrents, l'Alt Vinalopó, etc.
[...]
No hi ha contracció de les preposicions a, de i per quan es troben amb un article determinat que comença en majúscula, per exemple perquè forma part del nom propi d'un establiment, d'un organisme, d'una obra, d'un topònim no català, etc. Per exemple:
A El Racó no hi he anat mai a menjar. (i no Al [...]