v tr 1 desear. Desitjava els honors i les riqueses, deseaba honores y riquezas. 2 [sexualment] desear. 3 desear. Desitgem un bon viatge al teu germà, deseamos un buen viaje a tu hermano. 4 deixar a desitjar dejar que desear. No deixa res a desitjar, no deja nada que desear. 5 fer-se desitjar [...]

v tr 1 [desitjar] anhelar, ansiar. v intr 2 [respirar amb dificultat] anhelar.  [...]

v intr 1 padecer, sufrir. Ja t'ho donaré: no delegis, ya te lo daré: no sufras. v tr 2 [desitjar ardentment] anhelar, ansiar.  [...]

v intr 1 [desitjar vivament] suspirar, arder en deseos. 2 fer glatir algú alargarle los dientes a uno. 3 glatir per [anhelar] suspirar (o morirse) por, hipar por.  [...]

v intr 1 [impacientar-se] impacientarse pron, reconcomerse pron. 2 tèxt fabricar frisados. 3 [alçar el pèl d'un teixit] frisar. 4 frisar per [desitjar molt] rabiar (o morirse) por. v pron 5 impacientarse, reconcomerse.  [...]

n pr m 1 [festa cristiana] Navidad f, Pascua f de Navidad. 2 [festes] Navidades f pl. 3 bon Nadal i feliç Any Nou! ¡feliz Navidad (o felices Navidades, o felices Pascuas) y próspero Año Nuevo!4 desitjar un bon Nadal (o felicitar per Nadal) felicitar las Navidades (o las Pascuas).  [...]

v tr 1 soñar. He somiat que queia daltabaix d'un balcó, he soñado que me caía de un balcón. 2 [davant de substantiu o d'infinitiu] soñar con. He somiat el meu pare, he soñado con mi padre. 3 [desitjar] soñar con. Somiava poder tenir una caseta vora la mar, soñaba con poder tener una casita cerca [...]

v tr 1 [creure] esperar. Espero que vindrà, espero que vendrá. 2 [desitjar] esperar. Esperar una recompensa, esperar una recompensa. Espero que ho aconsegueixis, espero que lo consigas. 3 esperar, aguardar. Esperar algú, esperar a alguien. 4 abs esperar, aguardar. Esperem una mica més, esperemos [...]

v tr 1 querer. No vol venir, no quiere venir. 2 querer, pedir, requerir. És una planta que vol humitat, es una planta que quiere humedad. 3 [ésser imminent] querer. Sembla que vol ploure, parece que quiere llover. 4 [desitjar] querer, desear. Vol un cotxe nou, quiere un coche nuevo. Voldria que [...]

un dit de la mà (o de la mà dreta) per [desitjar molt una cosa] daría un dedo de la mano por. 16 dos (o quatre) dits dos dedos. Dos dits de vi, dos dedos de vino. 17 el dit de Déu [el poder de Déu] el dedo de Dios. 18 ésser llarg de dits (o tenir els dits llargs) tener las manos largas. 19 fer córrer [...]