Cerca

Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 823

261. Es pot dir sotasignant en català? / Com es diu abajo firmante en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
En català, la forma equivalent de l'expressió castellana abajo firmante és sotasignat, sotasignada (i no sotasignant). Aquest nom designa la persona que ha posat la seva signatura al peu d'un escrit. Per exemple: El sotasignat es compromet a complir la normativa. Com a sinònims també es poden [...]
262. atendre o atenir-se?
Font Fitxes de l'Optimot
envers algú' en els usos transitius. Per tant, es pot dir atendre al que diuen, atendre el seu consell, atendre els convidats... En canvi, atenir-se és un verb pronominal que vol dir 'ajustar-se, restar fidel a alguna cosa', com en atenir-se a la paraula donada. En segon lloc, el verb atenir-se es [...]
263. Carnaval o Carnestoltes? / els Carnavals o el Carnaval? / Majúscules i minúscules de Carnaval i Carnestoltes
Font Fitxes de l'Optimot
264. Com es diu tropezones en català? / Com es diu picatostes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
El terme castellà tropezones es pot traduir al català per dauets, retallons o trossets (dauet, retalló i trosset, en singular), que són els trossets de pernil o d'un altre aliment que es barregen als plats de sopa o de llegums. Per exemple: crema de carbassó amb dauets de bacó  mongetes del [...]
265. el tres vegades campió / l'aleshores president
Font Fitxes de l'Optimot
al podi. La fins fa poc presidenta de la comunitat de propietaris ens ho ha avançat. Paral·lelament a aquesta construcció, es poden fer servir altres estructures que, en general, són d'ús més habitual. Per exemple: Qui va signar el document va ser el president d'aleshores (o d'aquella època). [...]
266. Es pot dir formació ('curs', 'taller', 'activitat formativa') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
redacció de la frase. Per exemple, en lloc de dir: Dimecres al matí tindrem una formació sobre la gestió del temps es pot dir: Dimecres al matí hi haurà una sessió sobre la gestió del temps o bé Dimecres al matí s'impartirà un curs sobre la gestió del temps.  [...]
267. no obstant, no obstant això o això no obstant? / no obstant + SN, no obstant que i no obstant haver
Font Fitxes de l'Optimot
prepositiva, i llavors va seguida d'un sintagma nominal amb article definit (el, la, els, les), d'una oració introduïda per que o d'una oració en infinitiu compost equivalent a malgrat: No obstant l'ordre de la jutgessa, l'home va continuar sense pagar el lloguer. L'Ajuntament executarà el projecte, no [...]
268. anul·lar o anular?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes anul·lar i anular tenen significats diferents. El mot anul·lar vol dir cancel·lar. Per exemple: Van anul·lar la reserva que havien fet. En canvi, anular té dos significats diferents: 'Quart dit de la mà'. Per exemple: S'ha fet un tall al dit anular. 'Forma d'anell'. Per exemple: El [...]
269. espatarrant o espaterrant?
Font Fitxes de l'Optimot
El verb espaterrar significa 'meravellar, espantar, granment amb alguna cosa extraordinària, amenaçadora'. Deriva d'aquest verb l'adjectiu espaterrant, amb el significat 'que espaterra'. Per exemple: Cantava que espaterrava! Al final es va comprar una casa espaterrant! Malgrat que en alguns [...]
270. reflexe o reflex?
Font Fitxes de l'Optimot
Cal dir reflex, i no reflexe, tant si es tracta del substantiu com de l'adjectiu. El plural del substantiu reflex és reflexos. Així, cal dir, per exemple: els reflexos de la llum, tenir bons reflexos (i no els reflexes de la llum, tenir bons reflexes). La forma reflexes només es correspon al [...]
Pàgines  27 / 83 
<< Anterior  Pàgina  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  Següent >>