Resultats de la cerca bàsica: 94.150
|
1.
vós o vostè / tractament de vós en cartes / doble salutació en cartes
Font
Fitxes de l'Optimot
En la correspondència comercial i administrativa, el primer que convé plantejar-se és com cal tractar la persona destinatària de la carta o escrit: de vós o de vostè?
En català, el tractament de vostè és antic i arrelat, i denota formalitat i distanciament respecte a la persona destinatària. A [...]
|
|
2.
vostè
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Pronom personal de segona persona, fórmula de tractament emprada en adreçar-se a algú que hom no tracta de tu o de vós i que expressa distanciament social, formalitat; quan és subjecte, exigeix el verb en tercera persona. Vostè m'ho ha dit. Vostès no hi eren. No [...]
|
|
3.
vós
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Pronom personal de segona persona, fórmula de tractament emprada en adreçar-se a algú que hom no tracta de tu o de vostè; quan és subjecte, exigeix el verb en segona persona del plural. Vós m'ho heu dit. Beneita sou Vós entre totes les dones. [...]
|
|
4.
usted
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron pers 1 vós, vostè. Pase usted primero, passeu primer vós (o passi primer vostè). 2 pl vosaltres, vostès. Ustedes dirán, vosaltres direu (o vostès diran). 3 yo que usted... jo, si fos de vós (o de vostè).... [...]
|
|
5.
Accent diacrític: vós o vos?
Font
Fitxes de l'Optimot
Hi ha un curt nombre de mots que porten un accent distintiu (anomenat diacrític) per diferenciar-los d'altres mots que s'escriuen igual, amb els quals es podrien confondre. És el cas de vós i vos.
S'escriu vós quan és un pronom fort, com a fórmula de tractament: Vós m'ho heu dit, Com vós [...]
|
|
6.
vos
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Forma que revesteixen l'acusatiu i el datiu del pronom vosaltres i de vós quan va immediatament darrere un verb terminat en consonant o u. Renteu-vos les mans. Escoltar-vos. [...]
|
|
7.
És vostè aquí o Vostè és aquí?
/ Vostè posposat al verb
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, el pronom vostè no apareix quan fa de subjecte, si no és que es tracta de casos en què es vol marcar un contrast. Així, a diferència del que fan altres llengües, el pronom vostè no es troba mai darrere del verb, sinó que generalment s'elideix. Per exemple:
Ha triat pagar amb targeta [...]
emocionar
|
|
8.
Com es diu Usted está aquí en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
més a més, cal tenir en compte que és preferible fer servir el tractament de vós (en lloc de vostè), que correspon a la segona persona del plural. Convé notar que tampoc no és recomanable l'ús explícit del pronom personal vós. Per tant:
Sou aquí (i no Vostè està aquí, ni Esteu aquí).
[...]
|
|
9.
tractament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 tratamiento. 2 [títol honorífic] tratamiento. 3 tecnol i med tratamiento. 4 posar-se en tractament med ponerse en tratamiento. 5 tractament de tu, de vós (o de vostè) tratamiento de tú, de usted. [...]
|
|
10.
El tractament de 'vós' / Concordança de 'vós'
Font
Fitxes de l'Optimot
El tractament de vós es fa servir per adreçar-se a algú que hom tracta amb respecte. Aquest tractament, quan fa de subjecte, exigeix que el verb vagi en segona persona del plural. Per exemple:
No us hi podeu quedar, vós, aquí.
Demà us ho donaré a vós o a la vostra filla.
En frases en què hi ha [...]
|
emocionar
1 v. tr. [LC] Causar emoció (a algú).
2 intr. pron. [LC] Omplir-se d'emoció. Els deixebles s'emocionaven amb els poemes del mestre.