Resultats de la cerca frase exacta: 101
|
61.
problema del viatjant
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Problema de determinació de la ruta òptima a través d'una xarxa per a passar per un seguit de parades d'un itinerari i retornar al punt de partida. [...]
|
|
62.
protocol d'internet de missatges de control
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Protocol que permet diagnosticar l'estat de la xarxa i retornar paquets detallats d'error al node que ha iniciat una comunicació IP que no ha finalitzat amb èxit. [...]
|
|
63.
maniobra de Routkewitsch
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Maniobra que s'havia emprat en el diagnòstic de l'apendicitis i que consistia a desplaçar el cec cap al centre de l'abdomen i deixar-lo retornar a la posició inicial. [...]
|
|
64.
retornat | retornada
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Persona emigrada, o descendent, cònjuge o parella estable de l'emigrant, que decideix retornar al país d'origen per tal d'exercir-hi l'activitat professional o laboral i establir-hi la residència. [...]
|
|
65.
confortar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [fortalecer] retornar. Esta taza de caldo te confortará, aquesta tassa de brou et retornarà. 2 confortar. Los amigos saben confortar cuando es preciso, els amics saben confortar quan cal. [...]
|
|
66.
Equivalències castellà - català. restituir v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
restituir v tr - restituir / retornar v tr Donar de nou a algú una cosa que era seva i li
havia estat presa. [...]
|
|
67.
centre residencial d'acció educativa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Centre que proporciona un servei de residència, guarda i educació a infants i adolescents tutelats per l'administració mentre no poden retornar amb la seva família o se'ls troba una família acollidora. [...]
|
|
68.
centre residencial d'acció educativa
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Centre que proporciona un servei de residència, guarda i educació a infants i adolescents tutelats per l'Administració mentre no poden retornar amb la seva família o se'ls troba una família acollidora. [...]
|
|
69.
punt de no retorn
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Llindar crític del canvi climàtic en què el clima regional o mundial canvia d'un estat estable a un altre estat estable, de manera que no és possible retornar a l'estat inicial. [...]
|
|
70.
repositor
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Instrument emprat per a retornar òrgans a la posició normal; així, el repositor d'Aveling exerceix una pressió contínua en el fons de l'úter invertit per tal d'assegurar la seva reposició. [...]
|
