Resultats de la cerca frase exacta: 4

Criteris lingüístics
1. Equivalències castellà - català. condenar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
condenar v tr - condemnar v tr Imposar una condemna a algú. [...]
2. Equivalències castellà - català. penalizar v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
penalizar v tr - penalitzar v tr Imposar una multa, un càstig lleu, una rebaixa de punts, etc., a algú o una entitat per haver infringit les normes d'un procés, d'una contesa esportiva, etc. [...]
3. Verb. Futur i formes de subjuntiu  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
estiguin dirigides a atemorir els habitants d'una població, un grup ètnic, cultural o religiós, o un col·lectiu social o professional, o qualsevol altre grup de persones, i tinguin la gravetat necessària per aconseguir-ho, s'han d'imposar respectivament les penes de grau superior que estableix l'article [...]
4. Documentació jurídica. Presentació. Exemple  [PDF, 734 kB]
Font Documentació jurídica i administrativa
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
civil, cal imposar les costes a la part demandada. SOL·LICITO: 1. Que admeti aquest escrit i les còpies i els documents que hi annexo. 2. Que em doni per comparegut i em consideri par t com a representant de l'entitat TRXSA. 3. Que tingui per for mulada en nom de TRXSA demanda de [...]