Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

limpiar

v tr
1 netejar. Limpiaba el suelo, netejava el terra.
2 [suciedad] netejar.
3 [el polvo] treure. Limpiar el polvo, treure la pols.
4 [secar] eixugar, netejar. LÝmpiale las lßgrimas, el sudor, eixuga-li les llÓgrimes, la suor.
5 [la chimenea] escurar.
6 [la verdura] netejar, triar. ┐TodavÝa no has limpiado los guisantes?, encara no has netejat els pŔsols?
7 [podar] esporgar.
8 fig [desembarazar] desembarassar.
9 fig netejar. Limpiarßs tus culpas, netejarÓs la teva culpa.
10 fig i fam [robar] netejar. Le limpiaron la casa, li van netejar la casa.
11 fig i fam [quitar todo el dinero] polir, pispar, arrambar (o arrambar amb).
12 [en el juego] fer net.
13 [un caballo] netejar, brossar.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions