Cobrir amb l'escut. Resguardar, protegir com un escut. El mur escuda la casa. Valer-se d'algú o d'alguna cosa com a pretext, defensa, empara, etc. Quan fa una malifeta, s'escuda darrere l'avi. El bibliotecari, escudant-se en la burocràcia, no li deixà consultar els llibres. [...]

Deixar sense empara, sense ajut o assistència (algú que ho necessita). Els pares no desemparen mai els fills. La sort no el desemparà. Una persona, abandonar (una cosa) renunciant als drets que hi té. Va desemparar el palau que havia rebut dels seus pares. Abandonar, cessar d [...]

Sentiment de depressió que s'empara d'algú en presència de quelcom que el fa pensar en possibles perills contra els quals se sent indefens. Travessar la plana solitària aquella hora del vespre feia basarda. [...]

Dret que empara la fabricació de moneda. Impost periòdic medieval establert per tal d'evitar que el rei fes ús de la seva regalia fent encunyar moneda rebaixada de llei però mantenint-ne el valor nominal. [...]

Mur o empara de pedra, fusta, ferro, etc., que pot arribar fins a l'alçària del pit, construït a la vora d'un pont, terrat, finestra, balcó, etc. Part inferior del marc d'obra d'una finestra per a recolzar-s'hi qui surt a mirar. [...]

Posar (algú) sota la nostra protecció. Ell necessita que vosaltres l'empareu; si no, està perdut. Empareu-nos i ajudeu-nos. Sort que ella em va emparar en un moment tan trist. Déu t'empari! Valer-se de la protecció d'algú o d'alguna cosa. S'empara amb ell, i [...]

En català, per expressar que alguna cosa s'esdevé amb la protecció o l'ajuda d'algú o d'alguna altra cosa, es poden fer servir les locucions sota la protecció de, sota els auspicis de o bé a l'empara de. Per exemple: L'empresa s'ha establert a Barcelona, a l'empara d'una multinacional [...]

Confiar a algú de fer (alguna cosa), de tenir cura (d'algú o d'alguna cosa). La compra del paper, a qui l'has encomanada? M'ha encomanat la vigilància dels seus fills. Encomanar l'ànima a Déu. Posar-se sota l'empara d'algú. Encomanar-se a Déu, a tots els sants [...]

delictes amb pena privativa de llibertat no superior a sis anys. jutge de vigilància Jutge que exerceix les funcions previstes en les lleis penals en matèria d'execució de penes, rehabilitació social i empara dels drets i beneficis dels internats en centres penitenciaris. Persona [...]

sostre o empara. Ésser algú, posar alguna cosa, a cobert, sota cobert. Quan va començar a ploure ja érem sota cobert. a cobert [o sota cobert] Ha tingut temps de posar els seus béns a cobert. estar a cobert En com., tenir en dipòsit una suma suficient per a [...]