articles 819 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
6. Fonaments jurídics de fons
Pel que fa a [...]
7. Costes
A l'empara del que estableix l'article 394 de la Llei d'enjudiciament civil, cal imposar les costes a la part demandada.
SOL·LICITO:
1. Que admeti aquest escrit i les còpies [...]
Normalització Lingüística (CPNL).
D'una altra, la senyora [...], presidenta de la Unió Empresarial de l'Anoia (UEA).
I d'una altra, el senyor [...], president de la Delegació d'Òmnium Cultural de l'Anoia.
ACTUEN
El primer, en representació del CPNL, a l'empara de les facultats que li confereix l [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de protegir. tuïció emparament, emparançao empara defensa tutela(fig.) ègida(fig.), en la frase sota l'ègida de. guarda patrocinio patronatge auspicis, en la frase sota els auspicis de. ombra(fig.). Vivia a l'ombra del governador. valença salvaguarda preservació ajuda [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
brendolat, barana feta amb barres de ferro o de fusta verticals. (Brèndola: cada una de les barres verticals.) arrambador, barana o ampit d'un balcó, escala, etc. ampit, es diu de qualsevol cosa que empara i que arriba a l'alçària del pit. balustrada, barana formada amb balustres. (Balustre [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
recurrir en v intr - acudir en / impugnar en / recórrer en v intr Interposar un recurs
d'un tipus.
ES: Se puede recurrir en alzada ante el Ministerio. Pretende recurrir en amparo
ante el Tribunal Constitucional.
CA: Es pot recórrer en alçada davant (o prop) del Ministeri. Pretén recórrer en
empara [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
sotaplujar replujar posar a cobert (o a recer) arrecerar emparar protegir parapetar redossar, arrambar algú o alguna cosa a un objecte que li serveix de redós o empara. reparar. El meu jardí està molt reparat del fred (Alc.). acubillar, abrigar quelcom posant-s'hi a sobre. La gallina acubilla [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Lloc on hom es pot posar a cobert de les inclemències del temps o contra un perill qualsevol. aixopluco sopluig, pròpiament lloc on posar-se a cobert de la pluja; per ext., abric, refugi. recobre empara refugi. Un refugi de muntanya. recer(≠ recés). redós asil, lloc de refugi, esp. per [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
de amparo, de apelación, de casación, de gracia, de queja, de revisión, de reposición (o de reforma), de súplica, de tercería.
CA: Interposar (o presentar) un recurs. Recurs d'alçada (o alçada). Recurs d'empara (o d'emparament), d'apel·lació, de cassació, de gràcia, de queixa, de revisió, de [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
estableix la Llei canviària i del xec, d'acord amb els ar ticles 819 i següents de la Llei d'enjudiciament civil. 6. Fonaments jurídics de fons Pel que fa a ____________________________________________________________ [...] 7. Costes A l'empara del que estableix l'article 394 de la Llei d'enjudiciament [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
'empara de les facultats que li confereix l'ar- ticle 14 dels Estatuts del CPNL, aprovats pel Govern de la Generalitat de Catalunya els dies 3 i 11 d'octubre de 1988. La segona, en representació de la UEA, en virtut del seu càrrec de presidenta. El tercer, en representació de la Delegació d'Òmnium [...]