] guàrdia. 16 [urbano] guàrdia urbà (o municipal). 17 guardia civil guàrdia civil. 18 guardia de corps guarda (o guàrdia) de cos (o de corps). 19 jugar a guardias y ladrones jugar a lladres i serenos. 20 ser más vago que la chaqueta de un guardia fam tenir un os a l'esquena. [...]
m 1 tros, bocí, capol. Un pedazo de carne, un tros de carn. 2 a pedazos a trossos. 3 caerse a pedazos caure a trossos. 4 caerse a pedazos [cansado] no tenir cap os sencer, tenir els ossos capolats, caure de cansat. 5 echar un pedazo [apedazar] posar un pedaç. 6 hacer pedazos fer trossos. 7 hacer [...]
f 1 bot [Arundo donax] canya, canyer m. 2 bot canya. Una caña de bambú, una canya de bambú. 3 anat canyella, canella, canya. 4 anat [tuétano] moll m, moll de l'os m. 5 [de la bota] canya. 6 [de cerveza] canya. 7 [de vino] petricó m. 8 p fr arquit [fuste] fust m, canya. 9 mar [del timón] canya. 10 [...]
de nota, un escriptor de marca. 16 digno de nota digne d'esment (o de menció). 17 nota de envío nota de tramesa. 18 nota diplomática dr nota diplomàtica. 19 nota discordante mús nota discordant. 20 nota discordante fig mús os fora de lloc. 21 tomar nota (o buena nota) de [por escrito] prendre nota de [...]
] nen. 6 de niño de petit. 7 desde niño des de petit. 8 estar como niño con zapatos nuevos fig i fam estar més content que un gínjol, estar més content que un gos amb un os. 9 niño bitongo (o zangolotino) ganàpia, ganassa. 10 niño bonito (o gótico) petimetre, gomós. 11 niño de coro escolà de cor (o de [...]
(o arriesgar) el pellejo fig i fam jugar-se (o arriscar) la pell. 9 no caber en el pellejo fig i fam [ser muy gordo] estar gras que peta, semblar una bota. 10 no caber en el pellejo fig i fam [de gozo, de orgullo] no cabre a la pell. 11 no tener más que el pellejo fig no tenir sinó la pell i l'os. 12 [...]
bigotis). Este caldo os sabrá a gloria, d'aquest brou us llepareu els dits. 16 saberle a alguien a gloria una cosa ésser quelcom deliciós, exquisit. 17 tener a gloria tenir a glòria. 18 vieja gloria vella glòria. m crist 19 [himno] glòria. 20 gloriapatri (o Gloria Patri). [...]
. 17 o lo que es igual o, dit d'una altra manera, és a dir. 18 por igual uniformement. 19 por igual igual, de la mateixa manera. Os quiero por igual, us estimo igual. 20 sin igual sense parió, incomparable. Una belleza sin igual, una bellesa sense parió. [...]
adj 1 parell. El seis es un número par, el sis és un nombre parell. 2 [semejante] parió, parell, igual. No tiene par, no té parió. 3 anat parió. Un hueso par de otro, un os parió d'un altre. m 4 [dos unidades] parell. Un par de calcetines, un parell de mitjons. 5 [dignidad] par, parell. 6 fís [...]
. Me dijo que no, a lo que yo respondí..., em va dir que no, a la qual cosa jo vaig respondre...6 al que, a la que [personas] a qui, al qual, a la qual. El individuo al que os referís, l'individu a qui (o al qual) us referiu. 7 al que, a la que [cosas] al qual, a la qual. La casa a la que os referís [...]