1.
padecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 patir, sofrir. Padecer el martirio, patir el martiri. 2 patir. Padecer sed, calor, patir set, calor. 3 [una enfermedad] tenir, estar afectat de, passar. Padece una bronquitis crónica, té una bronquitis crònica. 4 fig patir. Padecer privaciones, patir privacions [...]
[Se conjuga como: envejecer] v tr 1 patir, sofrir. Padecer el martirio, patir el martiri. 2 patir. Padecer sed, calor, patir set, calor. 3 [una enfermedad] tenir, estar afectat de, passar. Padece una bronquitis crónica, té una bronquitis crònica. 4 fig patir. Padecer privaciones, patir privacions. 5 [sufrir] patir, sofrir. Padecer la opresión de un tirano, patir l'opressió d'un tirà. 6 [aguantar] sofrir. He padecido aquel clima cinco años, he sofert aquell clima cinc anys. 7 [un desengaño, etc] sofrir. v intr 8 patir, sofrir. Padece por todos, pateix per tots. 9 [tener una enfermedad] patir. Padece del corazón, de jaqueca, pateix del cor, de migranya. 10 fig patir. Padecer de celos, patir de gelosia. 11 [estropearse] fer-se malbé. Se embala bien la fruta para que no padezca durante el viaje, hom embala bé la fruita perquè no es faci malbé durant el viatge. 12 patir. Con este peso suplementario la viga padece demasiado, amb aquest pes suplementari la biga pateix massa. |
2.
adolecer
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[Se conjuga como: envejecer] v intr 1 [caer enfermo] emmalaltir. 2 patir. Adolecer de hepatitis, patir d'hepatitis. 3 fig patir. Adolece de inseguridad, pateix d'inseguretat. 4 fig pecar de. Adolece de ser demasiado bueno, peca de massa bo. v pron 5 condoldre's, compadir-se. [...]
|
3.
apunarse
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v pron amer patir el mal de muntanya (o d'altura). [...]
|
4.
sufrir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [aguantar, soportar] sofrir. No puede sufrir que le regañen, no pot sofrir que el renyin. 2 [padecer] sofrir, patir. Sufrir una desgracia, sofrir una desgràcia. 3 sofrir, passar. Sufrir un examen, sofrir un examen. 4 [experimentar] sofrir. Sufrir una derrota, sofrir una derrota. 5 sofrir [...]
|
5.
aquejado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [de una enfermedad] afligit -ida, afectat -ada. 2 estar (o encontrarse) aquejado de patir de. [...]
|
6.
empastar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [llenar de pasta] empastar. 2 [encuadernar] empastar, relligar, enquadernar. 3 [un diente] obturar, empastar, emplomar. 4 art [con pintura] empastar. 5 amer [un terreno] convertir en prat. v intr 6 amer [el ganado] patir meteorisme. v pron amer 7 [un sembrado] omplir-se de males herbes. 8 [...]
|
7.
zozobrar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 mar [volcarse] sotsobrar. 2 fig frustrar-se pron, tornar-se pron aiguapoll. 3 fig passar ànsia, patir. v tr 4 fer sotsobrar. [...]
|
8.
agonizar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [a un moribundo] assistir, ajudar a ben morir. v intr 2 agonitzar. 3 fig agonitzar, apagar-se pron, extingir-se pron. La luz de la vela agonizaba, la llum de l'espelma agonitzava. 4 agonizar por fig [padecer por] patir per. 5 fig [ansiar] glatir per, morir-se per. Agonizo por verla, em moro [...]
|
9.
derrota
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 derrota, desfeta. La derrota de un partido en las elecciones, la derrota d'un partit a les eleccions. 2 fracàs m. Sufrió muchas derrotas a lo largo de su vida, va patir molts fracassos al llarg de la seva vida. 3 mil derrota, desfeta. 4 fig desfeta. 5 [senda] camí m, sendera. 6 mar [rumbo [...]
|
10.
sentir 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
com ho sento. 9 [barruntar] pressentir. 10 lo siento em sap greu, em dol. 11 sin sentir en un tres i no res, en un dir Jesús. Se comió toda la fruta sin sentir, es va menjar tota la fruita en un tres i no res. v pron 12 sentir-se. Sentirse optimista, enfermo, sentir-se optimista, malalt. 13 patir intr [...]
|